➞ 
erzittern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] tremble, shiver, quiver, shake involuntarily with short jerking movements
Synonym
- erzittern, schaudern, (sich) grausen, (sich) gruseln
- zittern, beben
- vibrieren, erschüttern, schwingen, frösteln, erschaudern
- bibbern (ugs.), erschauern, schlottern (ugs.), schauern, frieren, beuteln (ugs.), erbeben, mit den Zähnen klappern (ugs.), zittern wie Espenlaub (Verstärkung) (ugs.)
erzittern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen.
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
-
Hatte der Wolf das Mädchen schon vor Schreck erzittern lassen, war er doch gleich einem Lamm neben diesem fürchterlichen Löwen.
If the wolf had made the girl quake with terror, it seemed like a lamb beside this dreadful lion.
erzittern
sw.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| erzittern | erzitternd | erzittert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | erzitt(e)re | erzitterte | ich |
| du | erzitterst | erzittertest | du |
| er/es/sie | erzittert | erzitterte | er/es/sie |
| wir | erzittern | erzitterten | wir |
| ihr | erzittert | erzittertet | ihr |
| sie/Sie | erzittern | erzitterten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin erzittert | war erzittert | ich |
| du | bist erzittert | warst erzittert | du |
| er/es/sie | ist erzittert | war erzittert | er/es/sie |
| wir | sind erzittert | waren erzittert | wir |
| ihr | seid erzittert | wart erzittert | ihr |
| sie/Sie | sind erzittert | waren erzittert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erzittern | werde erzittert sein | ich |
| du | wirst erzittern | wirst erzittert sein | du |
| er/es/sie | wird erzittern | wird erzittert sein | er/es/sie |
| wir | werden erzittern | werden erzittert sein | wir |
| ihr | werdet erzittern | werdet erzittert sein | ihr |
| sie/Sie | werden erzittern | werden erzittert sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | erzitt(e)re | sei erzittert | ich |
| du | erzitterst | sei(e)st erzittert | du |
| er/es/sie | erzitt(e)re | sei erzittert | er/es/sie |
| wir | erzittern | seien erzittert | wir |
| ihr | erzittert | seiet erzittert | ihr |
| sie/Sie | erzittern | seien erzittert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde erzittern | werde erzittert sein | ich |
| du | werdest erzittern | werdest erzittert sein | du |
| er/es/sie | wird erzittern | werde erzittert sein | er/es/sie |
| wir | werden erzittern | werden erzittert sein | wir |
| ihr | werdet erzittern | werdet erzittert sein | ihr |
| sie/Sie | werden erzittern | werden erzittert sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | erzitterte | wäre erzittert | ich |
| du | erzittertest | wär(e)st erzittert | du |
| er/es/sie | erzitterte | wäre erzittert | er/es/sie |
| wir | erzitterten | wären erzittert | wir |
| ihr | erzittertet | wär(e)t erzittert | ihr |
| sie/Sie | erzitterten | wären erzittert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde erzittern | würde erzittert sein | ich |
| du | würdest erzittern | würdest erzittert sein | du |
| er/es/sie | würde erzittern | würde erzittert sein | er/es/sie |
| wir | würden erzittern | würden erzittert sein | wir |
| ihr | würdet erzittern | würdet erzittert sein | ihr |
| sie/Sie | würden erzittern | würden erzittert sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | erzitt(e)re | erzittern | erzittert | erzittern |
