schwingen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)brandish, swing, wave, flourish, vibrate, oscillate
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwinge | ||
| du | schwingst | |||
| er, sie, es | schwingt | |||
| Präteritum | ich | schwang | ||
| Konjunktiv II | ich | schwänge | ||
| Imperativ | Singular | schwinge! | ||
| Plural | schwingt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschwungen | |||
Worttrennung
- schwin·gen, Präteritum schwang, P II ge·schwun·gen
- IPA ˈʃvɪŋən, Präteritum ʃvaŋ, P II ɡəˈʃvʊŋən
- Hörbeispiele:
, Präteritum schwang
, P II geschwungen
- Reime -ɪŋən
- schwịngen
schwingen
例句
Quelle: Tatoeba
-
In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.
In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.
-
Dort sah sie einen Engel in einem langen Gewand; seine Schwingen reichten von seinen Schultern hinab zur Erde.
She saw an angel there in long white robes, with wings reaching from his shoulders down to the earth.
-
Tom schwingt ganz schön große Reden.
Tom sure talks big.
-
Auf, auf, alle Mann! Schwingt das Tanzbein!
Come on everyone, let's dance!
-
Geschwungenen Schwertes stürzte sie sich so gewaltig auf den Leu, dass diesem kaum Zeit blieb, dem Hiebe zur Seite hin auszuweichen.
Waving her sword, she rushed so violently on the lion that he had barely time to spring on one side, so as to avoid the blow.
查看更多 ...
schwingen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schwingen | schwingend | geschwungen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwinge | schwang | ich |
| du | schwingst | schwangst | du |
| er/es/sie | schwingt | schwang | er/es/sie |
| wir | schwingen | schwangen | wir |
| ihr | schwingt | schwangt | ihr |
| sie/Sie | schwingen | schwangen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschwungen | hatte geschwungen | ich |
| du | hast geschwungen | hattest geschwungen | du |
| er/es/sie | hat geschwungen | hatte geschwungen | er/es/sie |
| wir | haben geschwungen | hatten geschwungen | wir |
| ihr | habt geschwungen | hattet geschwungen | ihr |
| sie/Sie | haben geschwungen | hatten geschwungen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schwingen | werde geschwungen haben | ich |
| du | wirst schwingen | wirst geschwungen haben | du |
| er/es/sie | wird schwingen | wird geschwungen haben | er/es/sie |
| wir | werden schwingen | werden geschwungen haben | wir |
| ihr | werdet schwingen | werdet geschwungen haben | ihr |
| sie/Sie | werden schwingen | werden geschwungen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwinge | habe geschwungen | ich |
| du | schwingest | habest geschwungen | du |
| er/es/sie | schwinge | habe geschwungen | er/es/sie |
| wir | schwingen | haben geschwungen | wir |
| ihr | schwinget | habet geschwungen | ihr |
| sie/Sie | schwingen | haben geschwungen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schwingen | werde geschwungen haben | ich |
| du | werdest schwingen | werdest geschwungen haben | du |
| er/es/sie | wird schwingen | werde geschwungen haben | er/es/sie |
| wir | werden schwingen | werden geschwungen haben | wir |
| ihr | werdet schwingen | werdet geschwungen haben | ihr |
| sie/Sie | werden schwingen | werden geschwungen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwänge | hätte geschwungen | ich |
| du | schwängest | hättest geschwungen | du |
| er/es/sie | schwänge | hätte geschwungen | er/es/sie |
| wir | schwängen | hätten geschwungen | wir |
| ihr | schwänget | hättet geschwungen | ihr |
| sie/Sie | schwängen | hätten geschwungen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schwingen | würde geschwungen haben | ich |
| du | würdest schwingen | würdest geschwungen haben | du |
| er/es/sie | würde schwingen | würde geschwungen haben | er/es/sie |
| wir | würden schwingen | würden geschwungen haben | wir |
| ihr | würdet schwingen | würdet geschwungen haben | ihr |
| sie/Sie | würden schwingen | würden geschwungen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schwing(e) | schwingen | schwingt | schwingen |
