farblos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] achromatic, colorless, lacking color, achromic, tintless, having no tint
- [2] (1)achromatically, colorlessly, dully, in a boring manner, wanly, with pale face
Synonym
- farblos, bleich, fahl, blässlich
- langweilig, schnöde, öd, monoton, eintönig, fad (ugs.), langatmig, trist, dröge, öde, trostlos, reizlos, fade, grau in grau, schal, trocken (ugs.), stupid, stupide, geisttötend
- schwarz/weiß, s/w
- unscheinbar, unauffällig, schablonenhaft, nichtssagend, blass (ugs.), unspektakulär, nach nichts aussehen(d) (ugs.), ohne Ausdruckskraft, unlebendig, flach (ugs.), verhalten, grau (ugs.), inhaltsleer, substanzarm, substanzlos, ohne Substanz, belanglos, ohne Überraschungen, vorhersagbar, konturlos, gehaltlos, banal, unbedeutend, nicht weiter der Rede wert, das Gegenteil von ... (z.B. spannend) (ugs.), durchschnittlich, bedeutungslos, ohne Pointe, witzlos (ugs.), bedeutungsleer
farblos
例句
Quelle: Tatoeba
-
Farblose grüne Ideen schlafen wütend.
Colorless green ideas sleep furiously.
-
Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
-
Farblos ist eine Welt ohne Sprache.
Colourless is a world without language.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | farblos |
|---|---|
| Stamm | farblos |
| komparativ | farbloser |
| superlativ | am farblosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | farbloser | farblose | farbloses | farblose |
| Genitiv | farblosen | farbloser | farblosen | farbloser |
| Dativ | farblosem | farbloser | farblosem | farblosen |
| Akkusativ | farblosen | farblose | farbloses | farblose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der farblose | die farblose | das farblose | die farblosen |
| Genitiv | des farblosen | der farblosen | des farblosen | der farblosen |
| Dativ | dem farblosen | der farblosen | dem farblosen | den farblosen |
| Akkusativ | den farblosen | die farblose | das farblose | die farblosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein farbloser | keine farblose | kein farbloses | keine farblosen |
| Genitiv | keines farblosen | keiner farblosen | keines farblosen | keiner farblosen |
| Dativ | keinem farblosen | keiner farblosen | keinem farblosen | keinen farblosen |
| Akkusativ | keinen farblosen | keine farblose | kein farbloses | keine farblosen |
