➞ 
gegensätzlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] antithetic, contrasted, opposed, contrary, conflicting, contradictory, antagonistic, opposite, discordant, incompatible, contrasting
- [2] (1)antithetically, conversely, in an opposite manner, in contrast to -
Synonym
- konträr, entgegengesetzt, advers, widersprüchlich, gegenteilig, gegensätzlich
- oppositionell, antagonistisch, gegnerisch
- paradox, widersinnig, antithetisch
- gegenüber, im Vergleich zu, im Gegensatz zu, im Unterschied zu, anders als, oppositiv (geh.), in Opposition zu, adversativ (geh.), kontrastiv (geh.), im Kontrast zu, (einander) gegenübergestellt
gegensätzlich
例句
Quelle: Tatoeba
-
Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.
Love and hate are opposite emotions.
-
Liisa und Markku sind gegensätzlich wie Feuer und Wasser und liegen sich ständig in den Haaren.
Liisa and Markku are entirely different in temperament and constantly at sixes and sevens.
-
Einwärtsdrehung und Auswärtsdrehung sind zwei gegensätzliche Bewegungen.
Pronation and supination are two opposite movements.
Steigerungsformen
| positiv | gegensätzlich |
|---|---|
| komparativ | gegensätzlicher |
| superlativ | am gegensätzlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gegensätzlicher | gegensätzliche | gegensätzliches | gegensätzliche |
| Genitiv | gegensätzlichen | gegensätzlicher | gegensätzlichen | gegensätzlicher |
| Dativ | gegensätzlichem | gegensätzlicher | gegensätzlichem | gegensätzlichen |
| Akkusativ | gegensätzlichen | gegensätzliche | gegensätzliches | gegensätzliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der gegensätzliche | die gegensätzliche | das gegensätzliche | die gegensätzlichen |
| Genitiv | des gegensätzlichen | der gegensätzlichen | des gegensätzlichen | der gegensätzlichen |
| Dativ | dem gegensätzlichen | der gegensätzlichen | dem gegensätzlichen | den gegensätzlichen |
| Akkusativ | den gegensätzlichen | die gegensätzliche | das gegensätzliche | die gegensätzlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein gegensätzlicher | keine gegensätzliche | kein gegensätzliches | keine gegensätzlichen |
| Genitiv | keines gegensätzlichen | keiner gegensätzlichen | keines gegensätzlichen | keiner gegensätzlichen |
| Dativ | keinem gegensätzlichen | keiner gegensätzlichen | keinem gegensätzlichen | keinen gegensätzlichen |
| Akkusativ | keinen gegensätzlichen | keine gegensätzliche | kein gegensätzliches | keine gegensätzlichen |
