Gehorsam

Z

Bedeutungen

[1] obedience, conformity, submission, compliance, acquiescence, submissiveness

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Gehorsam
Genitiv Gehorsams
Dativ Gehorsam
Akkusativ Gehorsam

Worttrennung

Ge·hor·sam, kein Plural
Aussprache
IPA ˌɡeˈhoːɐ̯ˌzaːm
Hörbeispiele:

   Gehorsam 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sie erzwangen Gehorsam von uns.
    They enforced obedience upon us.
  2. Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.
    Children should obey their parents.
  3. Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
    The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
 

gehorsam

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] (1)obedient, submissive, dutiful, following orders
[2] (2)allegiantly, faithfully, obediently, submissively, obsequiously, servilely, yieldingly

Synonym

  1. folgsam, artig, anständig, konditioniert, brav, gehorsam, fügsam, gefügig, lieb (Kindersprache)
  2. pflichtbewusst, pflichtgemäß, treu
  3. tut was man ihm sagt, erbittlich, willig, zu Willen

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
gehorsam gehorsamer gehorsamsten

Worttrennung

ge·hor·sam, Komparativ ge·hor·sa·mer, Superlativ am ge·hor·sams·ten
Aussprache
IPA ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm, Komparativ ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːmɐ, Superlativ ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːmstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ gehorsamer , Superlativ am gehorsamsten
Betonung
geho̲rsam

   gehorsam 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
    Children should obey their parents.
  2. Sie ist ihren Eltern gehorsam.
    She is obedient to her parents.
  3. Sie sind ihren Eltern nicht immer gehorsam.
    They don't always obey their parents.
  4. Artige Jungen sind gehorsam.
    Good boys are obedient.
  5. Tom war gehorsam.
    Tom was obedient.
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen

positiv gehorsam
komparativ gehorsamer
superlativ am gehorsamsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ gehorsamer gehorsame gehorsames gehorsame
Genitiv gehorsamen gehorsamer gehorsamen gehorsamer
Dativ gehorsamem gehorsamer gehorsamem gehorsamen
Akkusativ gehorsamen gehorsame gehorsames gehorsame

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der gehorsame die gehorsame das gehorsame die gehorsamen
Genitiv des gehorsamen der gehorsamen des gehorsamen der gehorsamen
Dativ dem gehorsamen der gehorsamen dem gehorsamen den gehorsamen
Akkusativ den gehorsamen die gehorsame das gehorsame die gehorsamen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein gehorsamer keine gehorsame kein gehorsames keine gehorsamen
Genitiv keines gehorsamen keiner gehorsamen keines gehorsamen keiner gehorsamen
Dativ keinem gehorsamen keiner gehorsamen keinem gehorsamen keinen gehorsamen
Akkusativ keinen gehorsamen keine gehorsame kein gehorsames keine gehorsamen