Bedeutungen

[1] base, low, despicable, ignoble;

beastly, brutal, spiteful, vulgar, detestable

[2] (1)despicably, wickedly, contemptibly, in a nasty manner, abominably, ignobly, iniquitously, meanly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gemein	gemeiner	gemeinsten

Worttrennung

ge·mein, Komparativ ge·mei·ner, Superlativ am ge·meins·ten

Aussprache

IPA ɡəˈmaɪ̯n, Komparativ ɡəˈmaɪ̯nɐ, Superlativ ɡəˈmaɪ̯nstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ gemeiner , Superlativ am gemeinsten

Reime -aɪ̯n

Betonung

geme̲i̲n

1. Sein Bruder war gemein zu mir.
   His brother was nasty to me.
2. Er ist ein gemeiner Kerl.
   He is a mean fellow.
3. Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.
   It is mean of him to deceive an elderly lady.
4. Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein.
   The Japanese have a lot in common with the Chinese.
5. Es ist gemein von dir von mir zu erwarten, dass ich eine Speise esse, die ich nicht essen will.
   It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
查看更多 ...
6. Sie haben etwas gemein.
   They have something in common.
7. Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
   We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
8. Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus.
   He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
9. Ich habe nichts mit ihr gemein.
   I have nothing in common with her.
10. Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten?
    What can have induced him to behave so cruelly?
11. Er ist gemein.
    He is mean.
12. Kinder können so gemein sein.
    Kids can be so mean.
13. Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks.
    Little thing please little minds.
14. Tom und Maria haben viel gemein.
    Tom and Mary have a lot in common.
15. Wir haben nicht viel gemein.
    We don't have much in common.
16. Tom und Mary kommen nicht miteinander klar. Sie haben nichts gemein.
    Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
17. Wir haben weitaus mehr gemein, als du vermutlich annimmst.
    We have a lot more in common than you probably think we do.
18. Das war gemein.
    That was mean.
19. Tom war ein gemeiner Kerl, bevor seine Tochter geboren wurde.
    Tom was a mean man before his daughter was born.
20. Sie sollten keinen Umgang pflegen mit so einem gemeinen Menschen.
    You must not keep company with such a mean fellow.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	gemein
Stamm	gemein
komparativ	gemeiner
superlativ	am gemeinsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	gemeiner	gemeine	gemeines	gemeine
Genitiv	gemeinen	gemeiner	gemeinen	gemeiner
Dativ	gemeinem	gemeiner	gemeinem	gemeinen
Akkusativ	gemeinen	gemeine	gemeines	gemeine

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gemeine	die gemeine	das gemeine	die gemeinen
Genitiv	des gemeinen	der gemeinen	des gemeinen	der gemeinen
Dativ	dem gemeinen	der gemeinen	dem gemeinen	den gemeinen
Akkusativ	den gemeinen	die gemeine	das gemeine	die gemeinen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein gemeiner	keine gemeine	kein gemeines	keine gemeinen
Genitiv	keines gemeinen	keiner gemeinen	keines gemeinen	keiner gemeinen
Dativ	keinem gemeinen	keiner gemeinen	keinem gemeinen	keinen gemeinen
Akkusativ	keinen gemeinen	keine gemeine	kein gemeines	keine gemeinen