Bedeutungen

[1] of equal rights, enjoying the same rights

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

gleich·be·rech·tigt,

IPA ˈɡlaɪ̯çbəˌʀɛçtɪçt

Hörbeispiele:

gle̲i̲chberechtigt

1. Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.
   The law says that all men are equal.
2. Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
   The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
3. Charon gilt als Trabant des (Zwerg-)Planeten Pluto. Dieweil sein Durchmesser jedoch mehr als halb so groß ist wie der des Pluto selbst, kann er in der Tat als gleichberechtigter Begleiter und Pluto zusammen mit Charon als Doppelplanet betrachtet werden.
   Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.
4. Für Chauvinismus ist in einer Gesellschaft Gleichberechtigter kein Platz.
   There is no place for chauvinism in an equal society.
5. Sie haben keine gleichberechtigte Beziehung.
   Their relationship isn't equal.
查看更多 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)