"grundsätzlich" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

grundsätzlich

Adj. Z

➞

grundsätzlich

Bedeutungen

[1] basilary, basic, fundamental, primal, main, central, extremely important, essential

[2] (1)basically, essentially, fundamentally, cardinally, primarily

Synonym

zusammenfassend, alles in allem, summa summarum (lat.), im Allgemeinen, generell, grundsätzlich, im Großen und Ganzen, in der Summe, insgesamt, in der Gesamtheit, in der Regel, weitgehend, auf einen Nenner gebracht (ugs.), in Summe, im Grundsatz, im großen Ganzen
von Grund auf, ganz von vorne, von der Pike auf (ugs.)
prinzipiell, im Grunde, im Prinzip
erst einmal, grundlegend, im Wesentlichen, abstrahierend dargestellt
vorig, vorangegangen, vorherig, vorausgehend

grundsätzlich

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
grundsätzlich	—	—

Worttrennung

grund·sätz·lich,

Aussprache

IPA ɡʀʊntˈzɛʦlɪç

Hörbeispiele:

Betonung

grụndsätzlich

grundsätzlich 例句 Quelle: Tatoeba

Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen Ihrer Meinung und meiner.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen deiner Meinung und meiner.

There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Ich trinke grundsätzlich keinen Kaffee.

As a rule, I don't drink coffee.
Unser grundsätzliches Problem ist der Mangel an Fachwissen.

Our basic problem is the lack of know-how.
Unser grundsätzliches Problem ist der Mangel an Know-how.

Our basic problem is the lack of know-how.

Dieses Spiel wird grundsätzlich mit der Tastatur und dem Steuerkreuz bedient; allein die Einstellungen können nur mit der Maus vorgenommen werden.

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.

Ich schminke mich grundsätzlich nicht.

I don't wear makeup at all.

Fangen wir mit dem Grundsätzlichen an!

Let's start with the basics.

Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.

It is our policy not to give out personal information.

Frauen und Männer sind in vielerlei Hinsicht grundsätzlich verschieden.

In many respects, women and men are completely different.

Ich putze mir grundsätzlich die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.

I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.

Ich putze mir grundsätzlich vor dem Zubettgehen die Zähne.

I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.

Das ist grundsätzlich falsch.

This is fundamentally wrong.

Meine Tochter schreibt mir grundsätzlich mindestens einmal in der Woche.

My daughter never fails to write to me at least once a week.

grundsätzlich 形容词变化

Steigerungsformen

positiv	grundsätzlich
komparativ	grundsätzlicher
superlativ	am grundsätzlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	grundsätzlicher	grundsätzliche	grundsätzliches	grundsätzliche
Genitiv	grundsätzlichen	grundsätzlicher	grundsätzlichen	grundsätzlicher
Dativ	grundsätzlichem	grundsätzlicher	grundsätzlichem	grundsätzlichen
Akkusativ	grundsätzlichen	grundsätzliche	grundsätzliches	grundsätzliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der grundsätzliche	die grundsätzliche	das grundsätzliche	die grundsätzlichen
Genitiv	des grundsätzlichen	der grundsätzlichen	des grundsätzlichen	der grundsätzlichen
Dativ	dem grundsätzlichen	der grundsätzlichen	dem grundsätzlichen	den grundsätzlichen
Akkusativ	den grundsätzlichen	die grundsätzliche	das grundsätzliche	die grundsätzlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein grundsätzlicher	keine grundsätzliche	kein grundsätzliches	keine grundsätzlichen
Genitiv	keines grundsätzlichen	keiner grundsätzlichen	keines grundsätzlichen	keiner grundsätzlichen
Dativ	keinem grundsätzlichen	keiner grundsätzlichen	keinem grundsätzlichen	keinen grundsätzlichen
Akkusativ	keinen grundsätzlichen	keine grundsätzliche	kein grundsätzliches	keine grundsätzlichen