Bedeutungen

[1] down, downward, to a lower level, in a downward direction

Synonym

Adverb

Anmerkung

Die vom Duden^[1] empfohlene Trennung ist die nach Sprechsilben: he·run·ter. Allerdings ist es auch möglich, das Wort seiner Herkunft gemäß zu trennen: her·un·ter.

Eine Abwärtsbewegung auf den Sprecher zu erfordert das Adverb herunter, eine solche Bewegung vom Sprecher weg wird durch hinunter kenntlich gemacht.
Diese Unterscheidung ist nicht mehr in allen Regionen zu finden: In der Umgangssprache in Norddeutschland sagt man immer runter. Anders ist dies in Süddeutschland, wo man zwischen den umgangssprachlichen Formen ’runter (=herunter) und ’nunter (=hinunter) differenziert.^[2]

he·r·un·ter

IPA hɛˈʁʊntɐ

Hörbeispiele:

Reime -ʊntɐ

herụnter

1. Sie kletterten den Baum herunter.
   They climbed down the tree.
2. Bitte komme herunter.
   Please come downstairs.
3. Er kletterte vom Baum herunter.
   He climbed down from the tree.
4. Das Bier schäumte über und floss am Glas herunter.
   The beer foamed over the top of the glass.
5. Sie kam die Treppe herunter.
   She was coming down the stairs.
查看更多 ...
6. Sie zog die Rollos herunter.
   She pulled down the blinds.
7. Der Wind stieß das Vogelhaus vom Baum herunter.
   The wind knocked the birdhouse out of the tree.
8. Kommst du herunter?
   Are you coming down?
9. Er kam die Treppe herunter.
   He came downstairs.
10. Die Kinder rollten den Hügel herunter.
    The children rolled down the hill.
11. Sie kam um acht zum Frühstücken herunter.
    She came down to breakfast at eight.
12. Sie leierte weiter für Stunden ihre Familiengeschichte herunter.
    She droned on for hours about her family history.
13. Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
    The girl was afraid to jump down from the roof.
14. Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips.
    A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
15. Bringe deine Bücher herunter.
    Bring your books down.
16. Ich werde dich nicht herunter lassen.
    I won't let you down.
17. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.
    The radio is too loud. Turn the volume down.
18. Mir tropft der Schweiß herunter.
    I'm dripping with sweat.
19. Der Affe kam herunter.
    The monkey came down.
20. Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
    She fell down and broke her left leg.
收起 ...