Bedeutungen

[1] turn, change direction;

[2] bother, be concerned;

[3] sweep, clean with a broom

Synonym

Verb

Worttrennung

keh·ren, Präteritum kehr·te, P II ge·kehrt

IPA ˈkeːʀən, Präteritum ˈkeːɐ̯tə, P II ɡəˈkeːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːʀən

ke̲hren

1. Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.
   We returned to Osaka on April 2.
2. Neue Besen kehren gut.
   A new broom sweeps clean.
3. Der Botschafter kehrte zurück.
   The ambassador returned.
4. Er kehrte aus Kanada zurück.
   He came back from Canada.
5. Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück.
   The good old days have gone, never to return.
查看更多 ...
6. Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
   He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
7. Letztes Jahr kehrte ich nach Hause zurück und war überrascht, dass sowohl das Dorf als auch die Leute sich völlig verändert hatten.
   Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
8. Tom kehrte in seine Heimatstadt zurück.
   Tom went back to his hometown.
9. Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.
   A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
10. Ich ließ mein Zimmer von ihr kehren.
    I had her sweep my room.
11. Letztes Jahr kehrte ich in meinen Heimatort zurück, aber ich war überrascht, wie sich sowohl das Dorf als auch die Menschen völlig verändert hatten.
    Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
12. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
    He'll return at six.
13. Viele Jahre später kehrte er zurück.
    He came back many years later.
14. Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim.
    After an absence of ten months, he returned home.
15. Ich kehrte zurück nach Japan.
    I returned to Japan.
16. Entgegen allen Erwartungen kehrte die Raumfähre Apollo sicher zur Erde zurück.
    Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
17. Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.
    Time is like a river; it does not return to its source.
18. Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.
    The soldiers returned to their lines.
19. Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.
    He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
20. Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.
    He returned home without telling us.
收起 ...

kehren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式