Bedeutungen

• transitiv:

[1] sauber machen, etwas wegfegen

[2] die Bewegungsrichtung ändern, wenden

• reflexiv:

[3] sich um etwas kümmern

Herkunft

[1] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: kerian, kerien; mittelhochdeutsch: ker(e)n; aus westgermanisch: *karjan ❬ref❭, Seite 482.❬/ref❭❬ref❭, Seite 400.❬/ref❭

[2] seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: kēran, mittelhochdeutsch: kēren; weitere Herkunft dunkel ❬ref❭, Seite 482.❬/ref❭

Synonyme

[1] fegen, feudeln

[2] umdrehen, wenden

[3] sich kümmern, scheren

Gegenwörter

[1] putzen, schrubben, wischen

Oberbegriffe

[1] reinigen/saubermachen

Unterbegriffe

[1] auskehren

[2] bekehren, einkehren, heimkehren, umkehren, verkehren, zurückkehren

Beispiele

[1] Wir sollten mal den Bürgersteig kehren.

[2] Man muss sein Inneres nicht immer nach außen kehren.

[3] „Drum sieh ihre Früchte an und kehr dich nicht an ihren Namen, mach einen Unterschied zwischen Namen und Früchten...“❬ref❭ D. Martin Luthers Evangelien-Auslegung: Das Matthaus-Evangelium, Martin Luther, Vandenhoeck & Ruprecht, ISBN 3525556179❬/ref❭

Redewendungen

[1] mit eisernem Besen kehren; unter den Teppich kehren; Neue Besen kehren gut.

[2] den Rücken kehren

Wortbildungen

[1] Kehraus, Kehrbesen, Kehrblech, Kehricht, Kehrmaschine, Kehrschaufel

[1] Straßenkehrer

[2] Heimkehrer, Kehre, Kehrreim, Kehrseite, Kehrtwende

[2] kehrtmachen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel kehren

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kehren

[1,] canoo.net kehren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kehren

Quellen

Ähnliche Wörter

Gehre, gehren, Kehre

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kehre
	du	kehrst
	er, sie, es	kehrt
Präteritum	ich	kehrte
Konjunktiv II	ich	kehrte
Imperativ	Singular	kehre!
	Plural	kehrt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gekehrt

Worttrennung

keh·ren, Präteritum kehr·te, P II ge·kehrt

Aussprache

IPA ˈkeːʀən, Präteritum ˈkeːɐ̯tə, P II ɡəˈkeːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːʀən

Betonung

ke̲hren

1. Neue Besen kehren gut.
2. Ich kehrte zurück nach Japan.
3. Naoko kehrte nach Japan zurück.
收起 ...

kehren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kehren	kehrend	gekehrt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kehre	kehrte	ich
du	kehrst	kehrtest	du
er/es/sie	kehrt	kehrte	er/es/sie
wir	kehren	kehrten	wir
ihr	kehrt	kehrtet	ihr
sie/Sie	kehren	kehrten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gekehrt	hatte gekehrt	ich
du	hast gekehrt	hattest gekehrt	du
er/es/sie	hat gekehrt	hatte gekehrt	er/es/sie
wir	haben gekehrt	hatten gekehrt	wir
ihr	habt gekehrt	hattet gekehrt	ihr
sie/Sie	haben gekehrt	hatten gekehrt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kehren	werde gekehrt haben	ich
du	wirst kehren	wirst gekehrt haben	du
er/es/sie	wird kehren	wird gekehrt haben	er/es/sie
wir	werden kehren	werden gekehrt haben	wir
ihr	werdet kehren	werdet gekehrt haben	ihr
sie/Sie	werden kehren	werden gekehrt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kehre	habe gekehrt	ich
du	kehrest	habest gekehrt	du
er/es/sie	kehre	habe gekehrt	er/es/sie
wir	kehren	haben gekehrt	wir
ihr	kehret	habet gekehrt	ihr
sie/Sie	kehren	haben gekehrt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kehren	werde gekehrt haben	ich
du	werdest kehren	werdest gekehrt haben	du
er/es/sie	wird kehren	werde gekehrt haben	er/es/sie
wir	werden kehren	werden gekehrt haben	wir
ihr	werdet kehren	werdet gekehrt haben	ihr
sie/Sie	werden kehren	werden gekehrt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kehrte	hätte gekehrt	ich
du	kehrtest	hättest gekehrt	du
er/es/sie	kehrte	hätte gekehrt	er/es/sie
wir	kehrten	hätten gekehrt	wir
ihr	kehrtet	hättet gekehrt	ihr
sie/Sie	kehrten	hätten gekehrt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kehren	würde gekehrt haben	ich
du	würdest kehren	würdest gekehrt haben	du
er/es/sie	würde kehren	würde gekehrt haben	er/es/sie
wir	würden kehren	würden gekehrt haben	wir
ihr	würdet kehren	würdet gekehrt haben	ihr
sie/Sie	würden kehren	würden gekehrt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kehr(e)	kehren	kehrt	kehren