launisch
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] peevish, grumpy, irascible, ill-tempered;
- [2] (1)pettishly, angrily;
Synonym
- launenhaft, launisch, kapriziös, wechselhaft
- griesgrämig, mürrisch, verdrießlich, unzufrieden, missgestimmt, schlecht gelaunt, sauertöpfisch (ugs.), gereizt (ugs.), schlecht drauf (ugs.), missmutig, brummig (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), verdrossen, missgelaunt, muffelig (ugs.), grantig, unausstehlich, missvergnügt, grummelig (ugs.), miesepetrig (ugs.), unwillig, ungenießbar (ugs.), unwirsch, kann sich selbst nicht leiden (ugs.), mit sich und der Welt im Unreinen, knurrig, übellaunig, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), mit sich im Hader, bärbeißig, misslaunig, unleidlich, (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.)
- unstet, nicht stabil, unbeständig, unsicher, ruhelos, anfällig, instabil, labil, durch den Wind (sein) (ugs.)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| launisch | launischer | launischsten |
Anmerkung
- nicht zu verwechseln mit dem Wort launig mit der Bedeutung humorvoll, witzig, welches dabei meist nicht auf Personen bezogen ist; vergleiche auch den Begriff launenhaft, welcher im Gegensatz zu launisch eher auf Objekte angewandt wird
- lau·nisch, Komparativ lau·ni·scher, Superlativ am lau·nischs·ten
- IPA ˈlaʊ̯nɪʃ, Komparativ ˈlaʊ̯nɪʃɐ, Superlativ ˈlaʊ̯nɪʃstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- la̲u̲nisch
launisch
例句
Quelle: Tatoeba
-
Jeder hat das Recht, hin und wieder launisch zu sein.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
-
Du bist launisch.
You're moody.
-
Tom ist leicht launisch und es ist nicht einfach, mit ihm zusammenzuleben.
Tom is inclined to be moody and is not easy to live with.
-
Tom ist manchmal launisch.
Tom is moody at times.
-
Tom ist ziemlich launisch.
Tom is quite moody.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | launisch |
|---|---|
| komparativ | launischer |
| superlativ | am launischsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | launischer | launische | launisches | launische |
| Genitiv | launischen | launischer | launischen | launischer |
| Dativ | launischem | launischer | launischem | launischen |
| Akkusativ | launischen | launische | launisches | launische |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der launische | die launische | das launische | die launischen |
| Genitiv | des launischen | der launischen | des launischen | der launischen |
| Dativ | dem launischen | der launischen | dem launischen | den launischen |
| Akkusativ | den launischen | die launische | das launische | die launischen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein launischer | keine launische | kein launisches | keine launischen |
| Genitiv | keines launischen | keiner launischen | keines launischen | keiner launischen |
| Dativ | keinem launischen | keiner launischen | keinem launischen | keinen launischen |
| Akkusativ | keinen launischen | keine launische | kein launisches | keine launischen |
