➞ 
unwirsch
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] surly, ill-tempered, sullen, cross, grudging, irritable, testy
- [2] (1)grudgingly, begrudgingly, unwillingly, reluctantly;
Synonym
- brüsk, schroff, ungalant, rüpelhaft, wie die Axt im Walde (ugs.), ungehobelt, grob, unwirsch, ungeschliffen, barsch, rüde, unhöflich, ruppig, unflätig, wenig galant, forsch, abweisend, grobklotzig, unfreundlich, pampig (ugs.), harsch (geh.), unsanft, rotzig (ugs.), flegelhaft, kurz angebunden, nassforsch (geh.), rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), uncharmant, unzivilisiert, in Wildwest-Manier (ugs.), grobschlächtig, rauborstig, raubeinig, derb, rau, raubauzig (ugs.), hantig (bayr.) (ugs.)
- patzig
- griesgrämig, launisch, mürrisch, verdrießlich, unzufrieden, missgestimmt, schlecht gelaunt, sauertöpfisch (ugs.), gereizt (ugs.), schlecht drauf (ugs.), missmutig, brummig (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), verdrossen, missgelaunt, muffelig (ugs.), grantig, unausstehlich, missvergnügt, grummelig (ugs.), miesepetrig (ugs.), unwillig, ungenießbar (ugs.), kann sich selbst nicht leiden (ugs.), mit sich und der Welt im Unreinen, knurrig, übellaunig, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), mit sich im Hader, bärbeißig, misslaunig, unleidlich, (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.)
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unwirsch |
|---|---|
| komparativ | unwirscher |
| superlativ | am unwirschesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unwirscher | unwirsche | unwirsches | unwirsche |
| Genitiv | unwirschen | unwirscher | unwirschen | unwirscher |
| Dativ | unwirschem | unwirscher | unwirschem | unwirschen |
| Akkusativ | unwirschen | unwirsche | unwirsches | unwirsche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unwirsche | die unwirsche | das unwirsche | die unwirschen |
| Genitiv | des unwirschen | der unwirschen | des unwirschen | der unwirschen |
| Dativ | dem unwirschen | der unwirschen | dem unwirschen | den unwirschen |
| Akkusativ | den unwirschen | die unwirsche | das unwirsche | die unwirschen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unwirscher | keine unwirsche | kein unwirsches | keine unwirschen |
| Genitiv | keines unwirschen | keiner unwirschen | keines unwirschen | keiner unwirschen |
| Dativ | keinem unwirschen | keiner unwirschen | keinem unwirschen | keinen unwirschen |
| Akkusativ | keinen unwirschen | keine unwirsche | kein unwirsches | keine unwirschen |