lustlos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] halfhearted, unenthusiastic, apathetic, bored, lifeless, disinterested, spiritless, sluggish
- [2] (1)halfheartedly, unenthusiastically, apathetically, indifferently, disinterestedly, spiritlessly
Synonym
- (sich) für nichts interessierend, bedrückt, betrübt, depressiv, deprimiert, die Ohren hängen lassend (ugs.), dysthymisch (fachspr.), entmutigt, freudlos, frustriert, geknickt (ugs.), gemütskrank, hoffnungslos, interesselos, kummervoll, lustlos, mit düsterem Blick, mutlos, nicht aufzuheitern, niedergedrückt, niedergeschlagen, resigniert, seines Lebens nicht mehr froh werden(d), traurig, trübselig, unfroh, unglücklich, unlustig (ugs.)
- abgeneigt, aversiv (geh.), lustlos, ungeneigt, ungern, unwillig, widerstrebend
- achselzuckend (figurativ), denkfaul, desinteressiert, gleichgültig, indifferent, kommste heut nicht, kommste morgen (ugs.), lustlos, ohne Elan, schulterzuckend, unengagiert, uninteressiert
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| lustlos | lustloser | lustlosesten |
Worttrennung
- lust·los, Komparativ lust·lo·ser, Superlativ am lust·lo·ses·ten
- IPA ˈlʊstloːs, Komparativ ˈlʊstˌloːzɐ, Superlativ ˈlʊstˌloːzəstn̩ ˈlʊstˌloːzəstən
- Hörbeispiele:
, Komparativ lustloser
, Superlativ am lustlosesten
, am lustlosesten
- Reime -ʊstloːs
- lụstlos
lustlos
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
She was idly turning over the pages of a magazine.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | lustlos |
|---|---|
| Stamm | lustlos |
| komparativ | lustloser |
| superlativ | am lustlosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | lustloser | lustlose | lustloses | lustlose |
| Genitiv | lustlosen | lustloser | lustlosen | lustloser |
| Dativ | lustlosem | lustloser | lustlosem | lustlosen |
| Akkusativ | lustlosen | lustlose | lustloses | lustlose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der lustlose | die lustlose | das lustlose | die lustlosen |
| Genitiv | des lustlosen | der lustlosen | des lustlosen | der lustlosen |
| Dativ | dem lustlosen | der lustlosen | dem lustlosen | den lustlosen |
| Akkusativ | den lustlosen | die lustlose | das lustlose | die lustlosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein lustloser | keine lustlose | kein lustloses | keine lustlosen |
| Genitiv | keines lustlosen | keiner lustlosen | keines lustlosen | keiner lustlosen |
| Dativ | keinem lustlosen | keiner lustlosen | keinem lustlosen | keinen lustlosen |
| Akkusativ | keinen lustlosen | keine lustlose | kein lustloses | keine lustlosen |