Bedeutungen

[1] mixing, intermingling, blending or stirring of substances together;

[2] mixing of playing cards

1. Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen!
   Don't interfere with matters that do not concern you!
2. Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.
   Mix flower with two eggs.
3. Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.
   Mixture of the three primary colors creates black.
4. Mischen Sie sich nicht ein bei ihr.
   Don't interfere with her.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)mix, blend, mingle, merge, scramble, shuffle, mell

Synonym

Verb

Worttrennung

mi·schen, Präteritum misch·te, P II ge·mischt

IPA ˈmɪʃn̩, Präteritum ˈmɪʃtə, P II ɡəˈmɪʃt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪʃn̩

mịschen

1. Öl und Wasser mischen sich nicht.
   Oil and water don't mix.
2. Öl mischt sich nicht mit Wasser.
   Oil does not mix with water.
3. Jenes Land mischte sich in die innenpolitischen Angelegenheiten unseres Landes ein.
   That country intervened in the internal affairs of our nation.
4. Milch mischt sich nicht mit Wasser.
   Milk doesn't mix with water.
5. Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.
   Cultures of the East and the West are mixed in this country.
查看更多 ...
6. Ihr ewigen Anfänger, mischt euch nicht ein.
   Forever tiroes, stay on the side aisle.
7. Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.
   If you mix blue and red, the result is purple.
8. Mary mischte die Zutaten, um einen Kuchen zu backen.
   Mary mixed the ingredients to make a cake.
9. Die Metzgerei verkauft gemischte Aufschnitte.
   The butcher shop sells assorted cuts of meat.
10. Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
    Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!
11. Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt?
    Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
12. Ich mische mich da nicht ein.
    I am not getting involved.
13. Mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
    Don't interfere in my affairs.
14. Ein paar Schlauberger mischten sich ein, als ich gerade dabei war, sie zu fragen, ob sie mich heiraten wolle.
    Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
15. Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.
    She cut in when we were talking.
16. Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.
    Tom intervened in his coworkers' disagreement.
17. Sie mischen die Zutaten zusammen.
    They mix the ingredients together.
18. Er mischt sich immer in unser Gespräch ein.
    He's always breaking into our conversation.
19. Trinkst du deinen Whiskey pur, oder soll ich ihn mit Wasser mischen?
    Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?
20. Mische dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein!
    Don't meddle in other people's affairs.
收起 ...

mischen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式