mitnehmen

 st. Verb  Z
➞    mitnehmen

Bedeutungen

[1] (new spell.=mit nehmen) take, carry, carry with one;
[2] take along, give a lift, drive someone to their destination;
[3] grasp, understand, comprehend

Synonym

  1. aufsammeln, auflesen, mitnehmen
  2. entziehen, abknapsen (ugs.), abjagen (ugs.), abknöpfen (ugs.), das Wasser abgraben (ugs.), entreißen, abnehmen, aneignen, abräumen, wegnehmen, herunternehmen, wegschnappen (ugs.), abzwacken (ugs.), entwenden, fortnehmen, abluchsen (ugs.), abringen (ugs.)
  3. geschenkt bekommen, abstauben (ugs.), nicht Nein sagen, (sich etwas) einstecken (ugs.), absahnen, einsacken (ugs.), einstreichen
  4. abführen, wegbringen, mit zur Wache nehmen, mit auf die Wache nehmen, abholen, in Haft nehmen, sistieren (fachspr.)
   mitnehmen

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich nehme mit
du nimmst mit
er, sie, es nimmt mit
Präteritum ich nahm mit
Konjunktiv II ich nähme mit
Imperativ Singular nimm mit!
Plural nehmt mit!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben mitgenommen

Worttrennung

mit·neh·men, nimmt mit, Präteritum nahm mit, P II mit·ge·nom·men
Aussprache
IPA ˈmɪtˌneːmən, ˌnɪmt ˈmɪt, Präteritum ˌnaːm ˈmɪt, P II ˈmɪtɡəˌnɔmən
Hörbeispiele: , mitnehmen (österreichisch) , Präteritum , P II
Betonung
mịtnehmen

   mitnehmen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
    It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
  2. Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.
    Taking the group of children to the library was no problem.
  3. Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
    Here or to go?
  4. Du kannst diese Kassette bis morgen mitnehmen.
    You can keep this tape until tomorrow.
  5. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
    Be sure to bring rain gear.
    6. 查看更多 ...
   mitnehmen 动词变位表

mitnehmen

mit st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
mitnehmen mitnehmend mitgenommen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich nehme mit nahm mit ich
du nimmst mit nahmst mit du
er/es/sie nimmt mit nahm mit er/es/sie
wir nehmen mit nahmen mit wir
ihr nehmt mit nahmt mit ihr
sie/Sie nehmen mit nahmen mit sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe mitgenommen hatte mitgenommen ich
du hast mitgenommen hattest mitgenommen du
er/es/sie hat mitgenommen hatte mitgenommen er/es/sie
wir haben mitgenommen hatten mitgenommen wir
ihr habt mitgenommen hattet mitgenommen ihr
sie/Sie haben mitgenommen hatten mitgenommen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde mitnehmen werde mitgenommen haben ich
du wirst mitnehmen wirst mitgenommen haben du
er/es/sie wird mitnehmen wird mitgenommen haben er/es/sie
wir werden mitnehmen werden mitgenommen haben wir
ihr werdet mitnehmen werdet mitgenommen haben ihr
sie/Sie werden mitnehmen werden mitgenommen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich nehme mit habe mitgenommen ich
du nehmest mit habest mitgenommen du
er/es/sie nehme mit habe mitgenommen er/es/sie
wir nehmen mit haben mitgenommen wir
ihr nehmet mit habet mitgenommen ihr
sie/Sie nehmen mit haben mitgenommen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde mitnehmen werde mitgenommen haben ich
du werdest mitnehmen werdest mitgenommen haben du
er/es/sie wird mitnehmen werde mitgenommen haben er/es/sie
wir werden mitnehmen werden mitgenommen haben wir
ihr werdet mitnehmen werdet mitgenommen haben ihr
sie/Sie werden mitnehmen werden mitgenommen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich nähme mit hätte mitgenommen ich
du nähmest mit hättest mitgenommen du
er/es/sie nähme mit hätte mitgenommen er/es/sie
wir nähmen mit hätten mitgenommen wir
ihr nähmet mit hättet mitgenommen ihr
sie/Sie nähmen mit hätten mitgenommen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde mitnehmen würde mitgenommen haben ich
du würdest mitnehmen würdest mitgenommen haben du
er/es/sie würde mitnehmen würde mitgenommen haben er/es/sie
wir würden mitnehmen würden mitgenommen haben wir
ihr würdet mitnehmen würdet mitgenommen haben ihr
sie/Sie würden mitnehmen würden mitgenommen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ nimm mit nehmen mit nehmt mit nehmen mit



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |