Bedeutungen

[1] posthumous, born after the death of the father;

[2] after death;

[3] published after the death of the author

Worttrennung

nach|ge|las|sen

na̲chgelassen

1. Die Luftqualität hat in den letzten Jahren nachgelassen.
   Air quality has deteriorated these past few years.
2. Der Wind hat nachgelassen.
   The wind has abated.
3. Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
   The pain has lessened a little.
4. Die Hitze hat nachgelassen.
   The heat has relaxed.
5. Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.
   Sales have decreased these days.
查看更多 ...
6. Das öffentliche Interesse hat stark nachgelassen.
   Public interest has fallen off a lot.
7. Tom war schockiert, als er sah, wie stark seine Mutter nachgelassen hatte, seitdem er sie vor sechs Monaten das letzte Mal gesehen hatte.
   Tom was shocked to see how much his mother had deteriorated since he last saw her six months ago.
8. Mein Kopfweh hat nachgelassen.
   My headache has worn off.
9. Hat Noel beim Preis etwas nachgelassen?
   Did Noel come down on the price?
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)