[1] be no use, be unsuccessful, lead to nothing, do not yield any result
Synonym
im Sande verlaufen (ugs.),
nicht vorankommen,
(sich) totlaufen (ugs.),
versanden (ugs.),
im Nichts verlaufen,
(sich) verlieren,
im Leeren verlaufen,
im Sand verlaufen (ugs.),
(sich) in Luft auflösen (ugs.),
nichts herauskommen (bei),
vergebliche Liebesmüh sein (ugs.),
zu nichts führen,
nicht weiterverfolgt werden,
nichts bringen (ugs.),
(sich) in Wohlgefallen auflösen (ugs.),
(sich) in Rauch auflösen (ugs.),
ins Leere laufen (mit),
wirkungslos bleiben,
verpuffen,
wirkungslos verpuffen