"nochmals" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

nochmals

Adv. Z

➞

nochmals

Bedeutungen

[1] again, another time, over again, once again, once more

Synonym

wieder, von Neuem, zum wiederholten Mal, wiederum, zum wiederholten Male, neuerlich, wiederholt, noch einmal, nochmals, wie gehabt, erneut, abermals, wiederkehrend, einmal mehr, schon wieder, wieder einmal, ein weiteres Mal, aufs Neue, nicht zum ersten Mal

nochmals

Adverb

Worttrennung

noch·mals

Aussprache

IPA ˈnɔχmaːls

Hörbeispiele:

Betonung

nọchmals

nochmals 例句 Quelle: Tatoeba

Nein, nein und nochmals nein!

No, no, and furthermore, no!
Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

This book is worth reading again.
Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.

I tried it again, only to fail.
Ich habe nur drei Ziele im Leben: lernen, lernen und nochmals lernen.

I have only three goals in life: learning, learning and learning.
Nochmals hallo!

Hello again.

Mein Großvater wird die Bibel zehn Mal gelesen haben, wenn er sie nochmals liest.

My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.

Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe.

I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.

Ich möchte dir nochmals dafür danken, dass du mir glaubst.

I want to thank you again for believing me.

Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.

Search your pockets again to make sure of it.

Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.

Search your pockets again to make sure of it.

Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

Search your pockets again to make sure of it.

Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen.

I might ask the same question again.

Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.

You should rewrite this sentence.

Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

You should rewrite this sentence.

Die Geschichte ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

This story is worth reading again.

Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?

Can you try this number again?

Könntest du es nochmals mit dieser Nummer versuchen?

Can you try this number again?

Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken.

I want to thank you again.

Ich möchte mich nochmals bei euch bedanken.

I want to thank you again.

Ich möchte mich nochmals bei Ihnen bedanken.

I want to thank you again.