Bedeutungen

[1] anew, again, once more, afresh, from the beginning, all over again

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

er·neut

IPA ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t

Hörbeispiele:

Reime -ɔɪ̯t

erne̲u̲t

1. Die Friedensgespräche sind erneut gescheitert.
   The peace talks failed once again.
2. Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.
   His wounded leg began to bleed again.
3. Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
   I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
4. Ich kann Ihre letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könnten Sie sie mir erneut senden?
   I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
5. Sein Rat machte mir Mut, es erneut zu versuchen.
   His advice encouraged me to try it again.
查看更多 ...
6. Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
   The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
7. Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.
   Please reconfirm the reservation by March 10.
8. Er gewann erneut den Wettlauf.
   He won the race again.
9. Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen.
   In my view you should try the exam again.
10. Die Mode von vor dreißig Jahren ist erneut in Mode gekommen.
    Fashions of thirty years ago have come back in style.
11. Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
    He lost his umbrella again.
12. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
    It seems to be cold again this summer.
13. Da sie die Geschichte schon mal gehört hatte, wollte sie sie nicht erneut erzählt bekommen.
    Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
14. Pierce wollte sich erneut zur Wahl stellen.
    Pierce wanted to run for re-election.
15. Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.
    France and Britain were at war once again.
16. Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
    I met again the girl who I had met in the park the other day.
17. Ich traf das Mädchen erneut, dem ich letztens im Park begegnete.
    I met again the girl who I had met in the park the other day.
18. Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
    Thanks again for rescuing me, again.
19. Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast!
    Thanks again for rescuing me, again.
20. Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben.
    If I visit Nara again, I will have visited it four times.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)