Bedeutungen

[1] painfully, regretfully;

scrupulously, precisely, strictly

[2] (1)painful, regretful, distressing;

awkward, embarrassing; precise, meticulous; capital, punishable by death

[3] (2)painful, regretful, distressing;

awkward, embarrassing; precise, meticulous; capital, punishable by death

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
peinlich	peinlicher	peinlichsten

Worttrennung

pein·lich, Komparativ pein·li·cher, Superlativ am pein·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈpaɪ̯nˌlɪç, Komparativ ˈpaɪ̯nˌlɪçɐ, Superlativ ˈpaɪ̯nˌlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -aɪ̯nlɪç

Betonung

pe̲i̲nlich

1. Wenn einem mitten im Test der Magen knurrt, ist das ganz schön peinlich.
   If your stomach growls in the middle of a test, that's pretty embarrassing.
2. Das ist mir sehr peinlich.
   I'm too ashamed.
3. Sie ließ durchblicken, dass sie das peinliche kleine Geheimnis ihres Bruders durchschaut hatte.
   She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
4. Das ist wirklich peinlich.
   It's really embarrassing.
5. Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt.
   I was embarrassed by his bad manners.
查看更多 ...
6. Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.
   Oh boy, that's embarrassing.
7. Es ist Tom peinlich, Kondome zu kaufen.
   Tom is embarrassed about buying condoms.
8. Es ist Tom peinlich, Verhüterlis zu kaufen.
   Tom is embarrassed about buying condoms.
9. Das ist peinlich.
   That's embarrassing.
10. Mama, hör auf! Das ist so was von peinlich!
    Mom! Stop! You're embarrassing me.
11. Als ich ihm das sagte, war es ihm sehr peinlich.
    When I told him that, he was very much embarrassed.
12. Was war das für eine peinliche Situation!
    What an embarrassing situation that was!
13. Das wäre jedem peinlich.
    This would embarrass anyone.
14. Ich werde dir sagen, was Liebe ist: etwas höchst Peinliches!
    I will tell you what love is. It's very embarrassing.
15. Als sie mich sah, war sie peinlich berührt.
    When she saw me, she was embarrassed.
16. Eine peinliche Stille trat ein, als er erschien.
    There was an awkward silence when he appeared.
17. Sie findet ihre Eltern peinlich.
    She finds her parents embarrassing.
18. Das war peinlich.
    That was awkward.
19. Es war wirklich peinlich.
    It was really embarrassing.
20. Es ist ihm peinlich, Fragen zu stellen.
    He is ashamed to ask questions.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	peinlich
komparativ	peinlicher
superlativ	am peinlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	peinlicher	peinliche	peinliches	peinliche
Genitiv	peinlichen	peinlicher	peinlichen	peinlicher
Dativ	peinlichem	peinlicher	peinlichem	peinlichen
Akkusativ	peinlichen	peinliche	peinliches	peinliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der peinliche	die peinliche	das peinliche	die peinlichen
Genitiv	des peinlichen	der peinlichen	des peinlichen	der peinlichen
Dativ	dem peinlichen	der peinlichen	dem peinlichen	den peinlichen
Akkusativ	den peinlichen	die peinliche	das peinliche	die peinlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein peinlicher	keine peinliche	kein peinliches	keine peinlichen
Genitiv	keines peinlichen	keiner peinlichen	keines peinlichen	keiner peinlichen
Dativ	keinem peinlichen	keiner peinlichen	keinem peinlichen	keinen peinlichen
Akkusativ	keinen peinlichen	keine peinliche	kein peinliches	keine peinlichen