unangenehm

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] unpleasant, disagreeable, uncomfortable, seamy
[2] (1)unpleasantly, disagreeably;
embarrassingly; annoyingly; offensive

Synonym

  1. unangenehm, beschämend, blamabel, peinlich, daneben (ugs.), hochnotpeinlich (Verstärkung) (ugs.)
  2. unbequem, unschön, unliebsam
  3. widerlich, Ekel erregend, abstoßend, widerwärtig, eklig, Brechreiz auslösend, abscheulich, ekelhaft, ekelig, degoutant (geh.)
  4. mit üblem Beigeschmack (ugs.), üblen Nachgeschmack hinterlassend (ugs.), zweifelhaft, fragwürdig, anrüchig
  5. störend, unerwünscht, nicht wünschenswert, unerfreulich, unwillkommen, die Kacke am Dampfen (derb), lästig, leidig, nicht erwünscht, ärgerlich, schlecht, schlimm, unerquicklich, schrecklich, ungut, widrig, dumm (ugs.), blöd (ugs.)
  6. aufdringlich, drängend, indiskret, belästigend, drängelnd, zudringlich, penetrant, bedrängend, in (bester/wahrer) Stalker-Manier, nicht abzuschütteln, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), anhänglich, nicht zum Aufbruch zu bewegen, lästig wie eine Klofliege (ugs.), grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), Grenzen verletzend, Grenzen ignorierend, schmierig, unangenehm vertraulich, mit/von peinlicher Indiskretion, peinlich indiskret, mit schmieriger Zuvorkommenheit, (sich) anbiedernd

Adjektiv

Worttrennung

un|an|ge|nehm
Betonung
ụnangenehm

   unangenehm 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
    If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
  2. Das vergammelte Fleisch hatte einen unangenehmen Geruch.
    The spoiled meat had a nasty smell.
  3. Er sprach zwei Stunden lang über die unangenehme Geschichte.
    He spoke about the unpleasant story for two hours.
  4. Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht.
    I went through so unpleasant an experience at that time.
  5. Es war ihm unangenehm nachdem sie ihn geküsst hat.
    He felt awkward after she kissed him.
  6. 查看更多 ...

Steigerungsformen

positiv unangenehm
Stamm unangenehm
komparativ unangenehmer
superlativ am unangenehmsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ unangenehmer unangenehme unangenehmes unangenehme
Genitiv unangenehmen unangenehmer unangenehmen unangenehmer
Dativ unangenehmem unangenehmer unangenehmem unangenehmen
Akkusativ unangenehmen unangenehme unangenehmes unangenehme

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der unangenehme die unangenehme das unangenehme die unangenehmen
Genitiv des unangenehmen der unangenehmen des unangenehmen der unangenehmen
Dativ dem unangenehmen der unangenehmen dem unangenehmen den unangenehmen
Akkusativ den unangenehmen die unangenehme das unangenehme die unangenehmen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein unangenehmer keine unangenehme kein unangenehmes keine unangenehmen
Genitiv keines unangenehmen keiner unangenehmen keines unangenehmen keiner unangenehmen
Dativ keinem unangenehmen keiner unangenehmen keinem unangenehmen keinen unangenehmen
Akkusativ keinen unangenehmen keine unangenehme kein unangenehmes keine unangenehmen