Bedeutungen

[1] soil, dirty, make filthy

1. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
   Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
2. Wie von allen erwartet haben die Russen gewonnen.
   Like everyone expected, the Russians won.
3. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
   Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
4. Die Russen lächeln nie.
   Russians never smile.
5. Russen lächeln nie.
   Russians never smile.
查看更多 ...
6. Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.
   Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
7. Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.
   Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
8. Auf die gleiche Weise mag ein Witz, über den ein Engländer Tränen lachen kann, einem Russen ganz und gar nicht witzig scheinen.
   In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
9. Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.
   All-Russian Public Opinion Research Center conducts weekly measurements of Russians trust politicians
10. Sie sind Russen.
    They are Russian.
11. Die Russen wissen alles über Bären.
    Russians know everything about bears.
12. Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.
    There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
13. Das, worüber Russen nur lachen können, können Europäer ernst nehmen.
    That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.
14. In diesem Jahr sind mindestens zehn Russen beim Selbstporträtieren umgekommen.
    At least 10 Russians have died this year taking selfies.
15. Ach, die Russen!
    Ah, those Russians!
16. Es ist für Russen viel einfacher Spanisch zu lernen, als für Spanier Russisch zu lernen.
    It's a lot easier for Russians to learn Spanish, than it is for Spaniards to learn Russian.
收起 ...