saufen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] drink, consume liquids;
[2] tope, booze, drink alcohol, get drunk, consume alcoholic beverages, drink until intoxicated

Synonym

  1. bechern (ugs.), (sich) einen zur Brust nehmen (ugs.), (sich) zuschütten (ugs.), (sich) besaufen (ugs.), (sich) die Kante geben (ugs.), (sich) einen hinter die Binde kippen (ugs.), (sich) voll laufen lassen (ugs.), (sich) betrinken, saufen (ugs.), (viel Alkohol) trinken, zechen (ugs.), ins Glas schauen (ugs.), süppeln (ugs.), (sich) genehmigen (ugs.), einen über den Durst trinken (ugs.), zu tief ins Glas schauen (ugs.)
  2. (Kraftstoff) verbrauchen, schlucken (ugs.), fressen (ugs.)

Verb, unregelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich saufe
du säufst
er, sie, es säuft
Präteritum ich soff
Konjunktiv II ich söffe
Imperativ Singular sauf!
Plural sauft!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gesoffen

Worttrennung

sau·fen, Präteritum soff, P II ge·sof·fen
Aussprache
IPA ˈzaʊ̯fn̩, ˈzaʊ̯fm̩, Präteritum zɔf, P II ɡəˈzɔfn̩, ɡəˈzɔfm̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aʊ̯fn̩
Betonung
sa̲u̲fen

   saufen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Saufen schadet der Gesundheit.
    Drinking is harmful for your health.
  2. Nach unzähligen Aufrufen im Radio und ungezählten Zeitungsannoncen an zahlreichen aufeinanderfolgenden Tagen strömten die Leute scharenweise zu dem Fest, um dort massenweise Hamburger zu verschlingen, die dort in Hülle und Fülle angeboten wurden, und literweise Bier zu saufen, was zu einer großen Anzahl von Alkoholleichen und somit massig Arbeit für die Heerscharen von anwesenden Sanitätern führte, die schon bei zahllosen anderen Festen haufenweise Erfahrungen mit solchen Massenansammlungen gesammelt hatten.
    After countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. There are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. As a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.
  3. Er säuft zu viel.
    He drinks too much.
  4. Lass uns saufen!
    Let's get drunk.
  5. Er raucht wie ein Schlot und säuft wie ein Loch.
    He smokes like a chimney and drinks like a fish.
  6. 查看更多 ...

saufen

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
saufen saufend gesoffen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich saufe soff ich
du säufst soffst du
er/es/sie säuft soff er/es/sie
wir saufen soffen wir
ihr sauft sofft ihr
sie/Sie saufen soffen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gesoffen hatte gesoffen ich
du hast gesoffen hattest gesoffen du
er/es/sie hat gesoffen hatte gesoffen er/es/sie
wir haben gesoffen hatten gesoffen wir
ihr habt gesoffen hattet gesoffen ihr
sie/Sie haben gesoffen hatten gesoffen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde saufen werde gesoffen haben ich
du wirst saufen wirst gesoffen haben du
er/es/sie wird saufen wird gesoffen haben er/es/sie
wir werden saufen werden gesoffen haben wir
ihr werdet saufen werdet gesoffen haben ihr
sie/Sie werden saufen werden gesoffen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich saufe habe gesoffen ich
du saufest habest gesoffen du
er/es/sie saufe habe gesoffen er/es/sie
wir saufen haben gesoffen wir
ihr saufet habet gesoffen ihr
sie/Sie saufen haben gesoffen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde saufen werde gesoffen haben ich
du werdest saufen werdest gesoffen haben du
er/es/sie wird saufen werde gesoffen haben er/es/sie
wir werden saufen werden gesoffen haben wir
ihr werdet saufen werdet gesoffen haben ihr
sie/Sie werden saufen werden gesoffen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich söffe hätte gesoffen ich
du söffest hättest gesoffen du
er/es/sie söffe hätte gesoffen er/es/sie
wir söffen hätten gesoffen wir
ihr söffet hättet gesoffen ihr
sie/Sie söffen hätten gesoffen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde saufen würde gesoffen haben ich
du würdest saufen würdest gesoffen haben du
er/es/sie würde saufen würde gesoffen haben er/es/sie
wir würden saufen würden gesoffen haben wir
ihr würdet saufen würdet gesoffen haben ihr
sie/Sie würden saufen würden gesoffen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ sauf(e) saufen sauft saufen