schmeißen

 st. Verb  Z
➞    schmeißen

Bedeutungen

[1] hurl, throw, sling, chuck, fling

Synonym

  1. schleudern, schmeißen, werfen, schmettern, feuern (ugs.)
  2. leisten, bewirken, durchführen, ausführen, zugange sein (ugs.), fahren (u.a. Arbeitswelt)
  3. die Notbremse ziehen (ugs.), unterbrechen, die Reißleine ziehen (ugs.), stoppen, abbrechen
  4. (sich dem) Schicksal fügen, (das) Handtuch schmeißen (ugs.), (das) Handtuch werfen (ugs.), (die Hoffnung) aufgeben, (sich dem) Schicksal ergeben, (sich mit etwas) abfinden, resignieren, (sich) beugen, (die) Flinte ins Korn werfen (ugs.), (es) aufgeben, (sich) geschlagen geben, (sich) ins Bockshorn jagen lassen (ugs.), in den Sack hauen (ugs.), nicht weiterverfolgen, (die) Segel streichen (ugs.), hinschmeißen (ugs.), (die) Brocken hinschmeißen (ugs.), kapitulieren, klein beigeben, passen, passen müssen, aufgeben, aufstecken (ugs.), (die) Brocken hinwerfen (ugs.), nicht weiter versuchen, nicht weiterversuchen, (etwas) stecken (ugs.), (es mit/bei etwas) bewenden lassen, (etwas) auf sich beruhen lassen, (das) Feld räumen (müssen) (fig.), (es) aufstecken, (einen) Rückzieher machen, (sich) schicken (in) (veraltet) (geh.), (den) (ganzen) Bettel hinwerfen (ugs.), (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen (ugs.), zurückrudern (fig.), einpacken (ugs.)
   schmeißen

Verb, , transitiv

Zeitform Person Wortform
Präsens ich schmeiße
du schmeißt
er, sie, es schmeißt
Präteritum ich schmiss
Konjunktiv II ich schmisse
Imperativ Singular schmeiß!
Plural schmeißt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geschmissen

Alternative Schreibweisen

CH&LI schmeissen
Worttrennung
schmei·ßen, Präteritum schmiss, P II ge·schmis·sen
Aussprache
IPA ˈʃmaɪ̯sn̩, Präteritum ʃmɪs, P II ɡəˈʃmɪsn̩
Hörbeispiele:
österreichisch: , Präteritum , P II
deutsch: , Präteritum schmiss , P II geschmissen
Reime -aɪ̯sn̩
Betonung
schme̲i̲ßen

   schmeißen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Tom sagte, dass er Lust hätte, seinen Job zu schmeißen und rund um Australien zu trampen.
    Tom said he had half a mind to throw in his job and hitchhike around Australia.
   schmeißen 动词变位表

schmeißen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
schmeißen schmeißend geschmissen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich schmeiße schmiss ich
du schmeißt schmisst du
er/es/sie schmeißt schmiss er/es/sie
wir schmeißen schmissen wir
ihr schmeißt schmisst ihr
sie/Sie schmeißen schmissen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geschmissen hatte geschmissen ich
du hast geschmissen hattest geschmissen du
er/es/sie hat geschmissen hatte geschmissen er/es/sie
wir haben geschmissen hatten geschmissen wir
ihr habt geschmissen hattet geschmissen ihr
sie/Sie haben geschmissen hatten geschmissen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde schmeißen werde geschmissen haben ich
du wirst schmeißen wirst geschmissen haben du
er/es/sie wird schmeißen wird geschmissen haben er/es/sie
wir werden schmeißen werden geschmissen haben wir
ihr werdet schmeißen werdet geschmissen haben ihr
sie/Sie werden schmeißen werden geschmissen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich schmeiße habe geschmissen ich
du schmeißest habest geschmissen du
er/es/sie schmeiße habe geschmissen er/es/sie
wir schmeißen haben geschmissen wir
ihr schmeißet habet geschmissen ihr
sie/Sie schmeißen haben geschmissen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde schmeißen werde geschmissen haben ich
du werdest schmeißen werdest geschmissen haben du
er/es/sie wird schmeißen werde geschmissen haben er/es/sie
wir werden schmeißen werden geschmissen haben wir
ihr werdet schmeißen werdet geschmissen haben ihr
sie/Sie werden schmeißen werden geschmissen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich schmisse hätte geschmissen ich
du schmissest hättest geschmissen du
er/es/sie schmisse hätte geschmissen er/es/sie
wir schmissen hätten geschmissen wir
ihr schmisset hättet geschmissen ihr
sie/Sie schmissen hätten geschmissen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde schmeißen würde geschmissen haben ich
du würdest schmeißen würdest geschmissen haben du
er/es/sie würde schmeißen würde geschmissen haben er/es/sie
wir würden schmeißen würden geschmissen haben wir
ihr würdet schmeißen würdet geschmissen haben ihr
sie/Sie würden schmeißen würden geschmissen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ schmeiß(e) schmeißen schmeißt schmeißen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |