aufgeben

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)abandon, leave behind, relinquish, desert, cast off, give up, leave;
[2] evacuate an apartment

Synonym

  1. die Segel streichen (ugs.), die Flinte ins Korn werfen (ugs.), die Waffen strecken (ugs.), das Handtuch werfen (ugs.), das Handtuch schmeißen (ugs.)
  2. auf die Post geben, abschicken
  3. aufhören, einstellen, beilegen, beenden, (sich) abgewöhnen, bleiben lassen, bleibenlassen, abstellen, ablassen (von), ablegen, sein lassen (ugs.)
  4. zu Grabe tragen (ugs.), stoppen, (davon) Abschied nehmen (ugs.), einstampfen (ugs.), (einen) Schlussstrich ziehen, ad acta legen, den Rücken kehren (ugs.), an den Nagel hängen (ugs.), (sich) verabschieden von, hinter sich lassen, über Bord werfen (ugs.)
  5. zurücklassen, einbüßen

Verb, unregelmäßig, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich gebe auf
du gibst auf
er, sie, es gibt auf
Präteritum ich gab auf
Konjunktiv II ich gäbe auf
Imperativ Singular gib auf!
Plural gebt auf!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben aufgegeben

Worttrennung

auf·ge·ben, Präteritum gab auf, P II auf·ge·ge·ben
Aussprache
IPA ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩, ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩, Präteritum ˌɡaːp ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌɡeːbn̩, ˈaʊ̯fɡəˌɡeːbm̩
Hörbeispiele: , Präteritum gab auf , P II aufgegeben
Betonung
a̲u̲fgeben

   aufgeben 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
    I may give up soon and just nap instead.
  2. Du kannst genauso gut aufgeben.
    You may as well give up.
  3. Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
    My father gave up smoking for his health.
  4. Ich habe meine Pläne aufgegeben.
    I abandoned my plans.
  5. Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
    I gave up keeping up with trends.
  6. 查看更多 ...

aufgeben

auf st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
aufgeben aufgebend aufgegeben

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich gebe auf gab auf ich
du gibst auf gabst auf du
er/es/sie gibt auf gab auf er/es/sie
wir geben auf gaben auf wir
ihr gebt auf gabt auf ihr
sie/Sie geben auf gaben auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe aufgegeben hatte aufgegeben ich
du hast aufgegeben hattest aufgegeben du
er/es/sie hat aufgegeben hatte aufgegeben er/es/sie
wir haben aufgegeben hatten aufgegeben wir
ihr habt aufgegeben hattet aufgegeben ihr
sie/Sie haben aufgegeben hatten aufgegeben sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde aufgeben werde aufgegeben haben ich
du wirst aufgeben wirst aufgegeben haben du
er/es/sie wird aufgeben wird aufgegeben haben er/es/sie
wir werden aufgeben werden aufgegeben haben wir
ihr werdet aufgeben werdet aufgegeben haben ihr
sie/Sie werden aufgeben werden aufgegeben haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich gebe auf habe aufgegeben ich
du gebest auf habest aufgegeben du
er/es/sie gebe auf habe aufgegeben er/es/sie
wir geben auf haben aufgegeben wir
ihr gebet auf habet aufgegeben ihr
sie/Sie geben auf haben aufgegeben sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde aufgeben werde aufgegeben haben ich
du werdest aufgeben werdest aufgegeben haben du
er/es/sie wird aufgeben werde aufgegeben haben er/es/sie
wir werden aufgeben werden aufgegeben haben wir
ihr werdet aufgeben werdet aufgegeben haben ihr
sie/Sie werden aufgeben werden aufgegeben haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich gäbe auf hätte aufgegeben ich
du gäbest auf hättest aufgegeben du
er/es/sie gäbe auf hätte aufgegeben er/es/sie
wir gäben auf hätten aufgegeben wir
ihr gäbet auf hättet aufgegeben ihr
sie/Sie gäben auf hätten aufgegeben sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde aufgeben würde aufgegeben haben ich
du würdest aufgeben würdest aufgegeben haben du
er/es/sie würde aufgeben würde aufgegeben haben er/es/sie
wir würden aufgeben würden aufgegeben haben wir
ihr würdet aufgeben würdet aufgegeben haben ihr
sie/Sie würden aufgeben würden aufgegeben haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ gib auf geben auf gebt auf geben auf