Schwatzen
Z
Bedeutungen
- [1] babble, chatter, prattle, gossip
schwatzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)babble, chatter, prattle, twaddle, gossip
Synonym
- plappern, faseln (abwertend) (ugs.), labern (ugs.), sabbeln (ugs.), schwatzen, quasseln, schwafeln (ugs.), schwadronieren, salbadern, daherplappern, (sich) ergehen (in), (sich) verbreiten (über), (sich) auslassen, daherreden
- schnattern (ugs.), plaudern, ratschen (ugs.), quatschen (ugs.), reden wie ein Wasserfall, dibbern (ugs.)
- tratschen, munkeln (ugs.), klatschen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwatze | ||
| du | schwatzt | |||
| er, sie, es | schwatzt | |||
| Präteritum | ich | schwatzte | ||
| Konjunktiv II | ich | schwatzte | ||
| Imperativ | Singular | schwatz! | ||
| Plural | schwatzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschwatzt | |||
Worttrennung
- schwat·zen, Präteritum schwatz·te, P II ge·schwatzt
- IPA ˈʃvaʦn̩, Präteritum ˈʃvaʦtə, P II ɡəˈʃvaʦt
- Hörbeispiele:
- Reime -aʦn̩
- schwạtzen
schwatzen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er mag zu schwatzen.
He loves to gossip.
-
Kann ich mit dir schwatzen?
May I have a talk with you?
-
Wenn man im Kino hinter Leuten sitzt, welche die ganze Zeit schwatzen und kichern, trägt das nicht zu einem vergnüglichen Abend bei.
Sitting behind people at the movies who constantly chat and giggle doesn't make for an enjoyable evening.
schwätzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] chatter, gossip, prattle, babble
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwätze | ||
| du | schwätzt | |||
| er, sie, es | schwätzt | |||
| Präteritum | ich | schwätzte | ||
| Konjunktiv II | ich | schwätzte | ||
| Imperativ | Singular | schwätze! schwätz |
||
| Plural | schwätzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschwätzt | |||
Worttrennung
- schwät·zen, Präteritum schwätz·te, P II ge·schwätzt
- IPA ˈʃvɛʦn̩, Präteritum ˈʃvɛʦtə, P II ɡəˈʃvɛʦt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛʦn̩
- schwạ̈tzen
schwätzen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
schwätzen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schwätzen | schwätzend | geschwätzt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwätze | schwätzte | ich |
| du | schwätzt | schwätztest | du |
| er/es/sie | schwätzt | schwätzte | er/es/sie |
| wir | schwätzen | schwätzten | wir |
| ihr | schwätzt | schwätztet | ihr |
| sie/Sie | schwätzen | schwätzten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschwätzt | hatte geschwätzt | ich |
| du | hast geschwätzt | hattest geschwätzt | du |
| er/es/sie | hat geschwätzt | hatte geschwätzt | er/es/sie |
| wir | haben geschwätzt | hatten geschwätzt | wir |
| ihr | habt geschwätzt | hattet geschwätzt | ihr |
| sie/Sie | haben geschwätzt | hatten geschwätzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schwätzen | werde geschwätzt haben | ich |
| du | wirst schwätzen | wirst geschwätzt haben | du |
| er/es/sie | wird schwätzen | wird geschwätzt haben | er/es/sie |
| wir | werden schwätzen | werden geschwätzt haben | wir |
| ihr | werdet schwätzen | werdet geschwätzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schwätzen | werden geschwätzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwätze | habe geschwätzt | ich |
| du | schwätzest | habest geschwätzt | du |
| er/es/sie | schwätze | habe geschwätzt | er/es/sie |
| wir | schwätzen | haben geschwätzt | wir |
| ihr | schwätzet | habet geschwätzt | ihr |
| sie/Sie | schwätzen | haben geschwätzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schwätzen | werde geschwätzt haben | ich |
| du | werdest schwätzen | werdest geschwätzt haben | du |
| er/es/sie | wird schwätzen | werde geschwätzt haben | er/es/sie |
| wir | werden schwätzen | werden geschwätzt haben | wir |
| ihr | werdet schwätzen | werdet geschwätzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schwätzen | werden geschwätzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwätzte | hätte geschwätzt | ich |
| du | schwätztest | hättest geschwätzt | du |
| er/es/sie | schwätzte | hätte geschwätzt | er/es/sie |
| wir | schwätzten | hätten geschwätzt | wir |
| ihr | schwätztet | hättet geschwätzt | ihr |
| sie/Sie | schwätzten | hätten geschwätzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schwätzen | würde geschwätzt haben | ich |
| du | würdest schwätzen | würdest geschwätzt haben | du |
| er/es/sie | würde schwätzen | würde geschwätzt haben | er/es/sie |
| wir | würden schwätzen | würden geschwätzt haben | wir |
| ihr | würdet schwätzen | würdet geschwätzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schwätzen | würden geschwätzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schwätz(e) | schwätzen | schwätzt | schwätzen |
