[1] one way or the other, in this manner or in some other manner, either this way or that way, any way
Synonym
schnurzegal (ugs.),
furzegal (derb),
schnuppe (ugs.),
schnurz (ugs.),
einerlei,
gleich (ugs.),
schnurzpiepegal (ugs.),
keinen Unterschied machend,
gehupft wie gesprungen (ugs.),
wurscht (ugs.),
egal,
Jacke wie Hose (ugs.),
so oder so,
schnurzpiepe (ugs.),
gleichgültig,
am Arsch vorbeigehend (derb),
ganz gleich (ugs.),
gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) (ugs.),
wie die Wahl zwischen Pest und Cholera,
alles eins (ugs.),
alles eine Wichse (derb),
scheißegal (derb),
schittegal (ugs.),
alles ein- und dasselbe,
alles dasselbe,
dasselbe in Grün,
pupsegal (derb),
alles eine Soße (abwertend) (ugs.),
piepegal (ugs.)
sowieso,
eins wie das andere,
kommt nicht darauf an,
kann (jemandem) egal sein
eh (ugs.),
ohnedies,
ohnehin,
schon,
bereits,
per se,
allemal,
auch so (schon),
davon abgesehen,
unabhängig davon,
auch ohne das,
ohnedem,
wie man es auch dreht und wendet (ugs.)