Bedeutungen

[1] even

Synonym

Adverb

Worttrennung

so·gar

IPA zoˈɡaːɐ̯

Hörbeispiele: sogar (österreichisch)

Reime -aːɐ̯

soga̲r

1. Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
   The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
2. Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
   Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
3. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
   Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
4. Ich arbeite sogar sonntags.
   I work even on Sunday.
5. Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
   Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
查看更多 ...
6. Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.
   She is never online, even during her vacation.
7. Sogar wenn du es wäschst, kommt die Farbe nicht heraus.
   Even if you wash it, the color won't come out.
8. Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.
   Even a child knows right from wrong.
9. Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.
   The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
10. Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich.
    The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
11. Sogar Kinder können dieses Buch lesen.
    Even children can read this book.
12. Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
    It is cold there, even in summer.
13. Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.
    With the power of imagination, we can even travel through space.
14. Dieser Teich trocknet sogar im Sommer nicht aus.
    This pond doesn't run dry even in summer.
15. Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.
    About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
16. Er spricht Französisch, und das sogar ziemlich gut.
    He speaks French and that very well.
17. Er tat es, und das sogar in ihrer Anwesenheit.
    He did it, and in her presence.
18. Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.
    She can speak French, and fluently at that.
19. Meistens schläft er nicht vor zwei, ja sogar drei Uhr morgens ein.
    Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning.
20. Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
    Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
收起 ...