Bedeutungen

[1] so-called, inaccurately or questionably designated as such, who is called

Synonym

Adjektiv

Zwischen sogenannt und so genannt besteht ein Unterschied im Wortakzent: Im ersten Fall liegt der Hauptakzent auf so, im zweiten auf -nannt.

so genannt

so·ge·nannt,

IPA ˈzoːɡəˌnant

Hörbeispiele:

so̲ genannt

1. Er ist ein sogenannter Liberaler.
   He is a so called liberal.
2. Ich hasse sogenannte „30-Tage-Sprachkurse“.
   I hate so-called "30 days" language courses.
3. Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.
   The so-called Thousand Year Reich lasted only twelve years.
4. Das sogenannte Fingerhakeln ist besonders in Bayern und in Österreich beliebt.
   The so-called "Fingerhakeln" is especially popular in Bavaria and in Austria.
5. Wer diese sogenannte Zeitung täglich liest, wird unweigerlich verblöden.
   Whoever reads this so-called newspaper every day will inevitably go daft.
查看更多 ...
6. Unter den Herstellern von sogenannter Unterhaltungselektronik findet ein gnadenloser Verdrängungswettbewerb statt.
   Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
7. CO2 hat eine Menge mit dem sogenannten Treibhauseffekt zu tun.
   CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
8. Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft.
   Tom bought a so-called "magical stone".
9. Visualisierung, ein bevorzugtes Mittel des Psychologen, kann nicht alle Probleme lösen, aber viele Anhänger des sogenannten Positiven Denkens scheinen anzunehmen, dass es dies kann.
   Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.
10. Die Fernsehsendung Hoarders ist eine der Hauptursachen für die sogenannte „armchair psychology“ in den Vereinigten Staaten.
    The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in America.
11. Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.
    Economists predict that around the year 2060, the so-called "Western world", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.
12. Die Sonne ist als Stern ein sogenannter Gelber Zwerg.
    As a star, the sun is a so-called yellow dwarf.
13. Menschen, die schon einmal sogenannte „Klarträume“ erlebt haben, beschreiben diese oft als „wirklicher denn die Wirklichkeit“. Jene beschreiben auch, dass die Wirklichkeit nach dem Erwachen aus einem solchen einem „wunderlichen Traume“ gleiche.
    People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
14. Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.
    In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
15. Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.
    I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.
16. Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.
    People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.
17. Sterne werden in Wolken aus Gas und Staub, sogenannten Nebeln, geboren.
    Stars are born inside clouds of gas and dust called nebulae.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)