Bedeutungen

[1] lay a track;

[2] track;

[3] obey;

[4] function well

Synonym

Verb

Worttrennung

spu·ren, Präteritum spur·te, P II ge·spurt

IPA ˈʃpuːʀən, Präteritum ˈʃpuːɐ̯tə, P II ɡəˈʃpuːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -uːʀən

spu̲ren

1. Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.
   We saw the traces of a bear in the snow.
2. Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.
   The perpetrator could almost completely remove all traces.
3. Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte.
   They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
4. Tom verfolgte seine Spuren zurück.
   Tom retraced his steps.
5. In Südamerika finden sich viele Spuren indianischer Kultur.
   In South America, there are many traces of Indian culture.
查看更多 ...
6. Hinterlasse keine Spuren!
   Don't leave a trace.
7. Lasse keine Spuren zurück!
   Don't leave a trace.
8. Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.
   The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
9. Die Römer haben ihre Spuren in Britannien hinterlassen.
   The Romans left their mark in Britain.
10. Spüren Sie nichts?
    Don't you feel anything?
11. Spüren Sie den Unterschied?
    Can you feel the difference?
12. Toms Hund hat mit seinen Pfoten überall auf dem neuen Teppich schmutzige Spuren hinterlassen.
    Tom's dog left muddy paw prints all over his new carpet.
收起 ...

Bedeutungen

[1] feel, physically sense, emotionally sense, examine by touching

Synonym

Verb

Worttrennung

spü·ren, Präteritum spür·te, P II ge·spürt

IPA ˈʃpyːʀən, Präteritum ˈʃpyːɐ̯tə, P II ɡəˈʃpyːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum spürte , P II gespürt

Reime -yːʀən

spü̲ren

1. Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
   Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
2. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
   Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
3. Die Schockwellen etlicher Explosionen waren meilenweit zu spüren.
   The shocks of several explosions were felt for miles.
4. Ich konnte nichts als das Messer spüren, als es sich in meinen Rücken versenkte.
   I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.
5. Ich habe irgendwo gelesen, dass Tiere ein Erdbeben spüren können, bevor es losbricht.
   I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.
查看更多 ...
6. Ich kann es spüren.
   I can feel it.
7. Tom konnte die Sonne auf seinem Gesichte spüren.
   Tom could feel the sun on his face.
8. Ich kann meinen Herzschlag spüren.
   I can feel my heart pounding.
9. Menschen mit amputierten Gliedmaßen spüren diese weiterhin, so, als wären sie noch da.
   People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
10. Als ich zur Schule ging, bekamen wir regelmäßig den Rohrstock zu spüren. Heutzutage ist es in vielen Ländern verboten, dass ein Lehrer einen Schüler schlägt.
    When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student.
11. „In dich war ich verliebt, nicht in Maria.“ – „Warum hast du mich das denn nie spüren lassen?“
    "I fell in love with you, not Maria." - "Why have you not let me feel that?"
12. Ich kann die Hitze von hier spüren.
    I can feel the heat from here.
收起 ...

spüren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式