tangieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] be tangent to, affect, touch on
Synonym
- in Zusammenhang stehen mit, tangieren, wirken auf, beeinflussen, betreffen, berühren, angehen, jucken (ugs.), (jemandes) Interessen berühren
- antasten, leicht berühren, touchieren, streifen
- anfassen, (an etwas) drankommen (ugs.)
- in Verbindung stehen zu, zutreffen, zurechenbar sein, (sich) manifestieren in, von Interesse sein für, miteinschließen, anbelangen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | tangiere | ||
| du | tangierst | |||
| er, sie, es | tangiert | |||
| Präteritum | ich | tangierte | ||
| Konjunktiv II | ich | tangierte | ||
| Imperativ | Singular | tangier! tangiere |
||
| Plural | tangiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | tangiert | |||
Worttrennung
- tan·gie·ren, Präteritum tan·gier·te, P II tan·giert
- IPA taŋˈɡiːʀən, Präteritum taŋˈɡiːɐ̯tə, P II taŋˈɡiːɐ̯t
- Hörbeispiele: tangieren (österreichisch)
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- tangi̲e̲ren
tangieren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Unrast des Tausendfüßlers tangiert die Langlebigkeit des Karpfens nicht.
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
tangieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| tangieren | tangierend | tangiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | tangiere | tangierte | ich |
| du | tangierst | tangiertest | du |
| er/es/sie | tangiert | tangierte | er/es/sie |
| wir | tangieren | tangierten | wir |
| ihr | tangiert | tangiertet | ihr |
| sie/Sie | tangieren | tangierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe tangiert | hatte tangiert | ich |
| du | hast tangiert | hattest tangiert | du |
| er/es/sie | hat tangiert | hatte tangiert | er/es/sie |
| wir | haben tangiert | hatten tangiert | wir |
| ihr | habt tangiert | hattet tangiert | ihr |
| sie/Sie | haben tangiert | hatten tangiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde tangieren | werde tangiert haben | ich |
| du | wirst tangieren | wirst tangiert haben | du |
| er/es/sie | wird tangieren | wird tangiert haben | er/es/sie |
| wir | werden tangieren | werden tangiert haben | wir |
| ihr | werdet tangieren | werdet tangiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden tangieren | werden tangiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | tangiere | habe tangiert | ich |
| du | tangierest | habest tangiert | du |
| er/es/sie | tangiere | habe tangiert | er/es/sie |
| wir | tangieren | haben tangiert | wir |
| ihr | tangieret | habet tangiert | ihr |
| sie/Sie | tangieren | haben tangiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde tangieren | werde tangiert haben | ich |
| du | werdest tangieren | werdest tangiert haben | du |
| er/es/sie | wird tangieren | werde tangiert haben | er/es/sie |
| wir | werden tangieren | werden tangiert haben | wir |
| ihr | werdet tangieren | werdet tangiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden tangieren | werden tangiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | tangierte | hätte tangiert | ich |
| du | tangiertest | hättest tangiert | du |
| er/es/sie | tangierte | hätte tangiert | er/es/sie |
| wir | tangierten | hätten tangiert | wir |
| ihr | tangiertet | hättet tangiert | ihr |
| sie/Sie | tangierten | hätten tangiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde tangieren | würde tangiert haben | ich |
| du | würdest tangieren | würdest tangiert haben | du |
| er/es/sie | würde tangieren | würde tangiert haben | er/es/sie |
| wir | würden tangieren | würden tangiert haben | wir |
| ihr | würdet tangieren | würdet tangiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden tangieren | würden tangiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | tangiere | tangieren | tangiert | tangieren |
