Bedeutungen

[1] (am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen

[2] Mathematik in nur einem Punkt berühren

[3] veraltet: (mit den Händen) berühren

[4] ein Rastermuster auf eine Flachdruckplatte anbringen

Herkunft

Lehnwort aus dem Lateinischen vom Verb tangere „berühren“;❬ref❭, Seite 1327, Stichwort: „tangieren“❬/ref❭ bereits in der 2. Hälfte des 16. Jahrhundets ist eine Entlehnung im Sinne von „anrühren, berühren, anfassen“ vereinzelt nachweisbar.❬ref❭, Seite 1411, Eintrag „tangieren“.❬/ref❭

Synonyme

[1] angehen, anrühren, berühren, betreffen, bewegen, ergreifen, kümmern, nahegehen, treffen

[2] erreichen, streifen

Gegenwörter

[1] nicht angehen, nicht berühren, nicht betreffen

[2] verfehlen, treffen

Beispiele

[1] Diese Sache tangiert mich nicht.

[1] „Er trank gern und teilte sich gern mit, es ging etwas gewalttätig an seinem Tisch zu, mit plötzlichen Ausbrüchen und Beschimpfungen, die ihn nicht tangierten.“❬ref❭.❬/ref❭

[2] Die Gerade tangiert den Kreis - sie ist eine Tangente und berührt daher den Kreis nur in einem Punkt.

[3] Sein Degen tangierte meine Schulter nur leicht.

[4] Das Tangieren wurde früher viel in der Lithografie und bei der Strichätzung verwendet.❬ref❭❬/ref❭

[4] Zum Tangieren werden mit roter Abdeckfarbe alle die Stellen abgedeckt, die nicht gerastert werden sollen.❬ref❭.❬/ref❭

Redewendungen

[1] etwas tangiert jemanden nur peripher/am Rande

Wortbildungen

Konversionen: Tangieren, tangierend, tangiert

Adjektive: taktil

Substantive: Kontakt, Takt, Tangens, Tangente, Tangierfell

Referenzen

[1,] , Seite 1327, Eintrag: „tangieren“.

[2] Wikipedia-Artikel Tangente

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache tangieren

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon tangieren

[1,] The Free Dictionary tangieren

[1,] Duden online tangieren

[1,]

[1,]

[1,]

[1,] , Seite 1411, Eintrag „tangieren“

[1]

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	tangiere
	du	tangierst
	er, sie, es	tangiert
Präteritum	ich	tangierte
Konjunktiv II	ich	tangierte
Imperativ	Singular	tangier! tangiere
	Plural	tangiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	tangiert

Worttrennung

tan·gie·ren, Präteritum tan·gier·te, P II tan·giert

Aussprache

IPA taŋˈɡiːʀən, Präteritum taŋˈɡiːɐ̯tə, P II taŋˈɡiːɐ̯t

Hörbeispiele: tangieren (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

tangi̲e̲ren

tangieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
tangieren	tangierend	tangiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	tangiere	tangierte	ich
du	tangierst	tangiertest	du
er/es/sie	tangiert	tangierte	er/es/sie
wir	tangieren	tangierten	wir
ihr	tangiert	tangiertet	ihr
sie/Sie	tangieren	tangierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe tangiert	hatte tangiert	ich
du	hast tangiert	hattest tangiert	du
er/es/sie	hat tangiert	hatte tangiert	er/es/sie
wir	haben tangiert	hatten tangiert	wir
ihr	habt tangiert	hattet tangiert	ihr
sie/Sie	haben tangiert	hatten tangiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde tangieren	werde tangiert haben	ich
du	wirst tangieren	wirst tangiert haben	du
er/es/sie	wird tangieren	wird tangiert haben	er/es/sie
wir	werden tangieren	werden tangiert haben	wir
ihr	werdet tangieren	werdet tangiert haben	ihr
sie/Sie	werden tangieren	werden tangiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	tangiere	habe tangiert	ich
du	tangierest	habest tangiert	du
er/es/sie	tangiere	habe tangiert	er/es/sie
wir	tangieren	haben tangiert	wir
ihr	tangieret	habet tangiert	ihr
sie/Sie	tangieren	haben tangiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde tangieren	werde tangiert haben	ich
du	werdest tangieren	werdest tangiert haben	du
er/es/sie	wird tangieren	werde tangiert haben	er/es/sie
wir	werden tangieren	werden tangiert haben	wir
ihr	werdet tangieren	werdet tangiert haben	ihr
sie/Sie	werden tangieren	werden tangiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	tangierte	hätte tangiert	ich
du	tangiertest	hättest tangiert	du
er/es/sie	tangierte	hätte tangiert	er/es/sie
wir	tangierten	hätten tangiert	wir
ihr	tangiertet	hättet tangiert	ihr
sie/Sie	tangierten	hätten tangiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde tangieren	würde tangiert haben	ich
du	würdest tangieren	würdest tangiert haben	du
er/es/sie	würde tangieren	würde tangiert haben	er/es/sie
wir	würden tangieren	würden tangiert haben	wir
ihr	würdet tangieren	würdet tangiert haben	ihr
sie/Sie	würden tangieren	würden tangiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	tangiere	tangieren	tangiert	tangieren