Bedeutungen

[1] inverse, reverse, opposite;

[2] (1)inversely, reversely, oppositely;

Synonym

Worttrennung

um|ge|kehrt

ụmgekehrt

1. Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?
   Why do men behave like apes, and vice versa?
2. Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.
   Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
3. Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
   To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
4. Der Mann schimpft, weil der Hund bellt, oder umgekehrt?
   The man complains, because the dog is barking, or vice versa?
5. Sie sagte, ihr Ehemann habe sie geschlagen, in Wirklichkeit war es aber umgekehrt.
   She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
查看更多 ...
6. Ist es nicht umgekehrt?
   Isn't it the other way around?
7. Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.
   Einstein showed that mass can be converted into energy and vice-versa.
8. Er ist auf halber Strecke umgekehrt.
   He turned back halfway.
9. Wenn man von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache übersetzt, anstelle das umgekehrt zu machen, so läuft man weniger Gefahr, dass Fehler passieren.
   If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
10. Aus einer Zweitsprache in die Muttersprache übersetzt sich’s mit geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit als umgekehrt.
    If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
11. Die Beschleunigung eines Körpers ist proportional zur Kraft, die auf ihn wirkt, und umgekehrt proportional zu seiner Masse.
    The acceleration of a body is proportional to the force acting on the body and inversely proportional to the mass of the body.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)