umlegen

 sw. Verb  Z
➞    umlegen

Bedeutungen

[1] (new spell.=um legen) put on, clothe oneself with;
[2] lay down;
[3] floor, knock down;
[4] (Slang) kill, do in, "bump off"

Synonym

  1. meucheln, niedermetzeln (ugs.), beseitigen, abmurksen (ugs.), liquidieren, terminieren, neutralisieren (ugs.), über die Klinge springen lassen (ugs.), beiseite schaffen (derb), ermorden, umlegen (ugs.), umbringen, kaltmachen (ugs.), töten, um die Ecke bringen (ugs.), (jemandem) den Garaus machen (ugs.), eliminieren, auslöschen, ins Jenseits befördern, in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs.), ums Leben bringen, ins Gras beißen lassen (ugs.), abschlachten, ausschalten, (jemandem) den Gnadenschuss geben, totmachen (ugs.), vom Leben zum Tode befördern (geh.), exekutieren, killen, massakrieren, zur Strecke bringen, entleiben
  2. verschieben, umstellen, verstellen
  3. über den Haufen schießen (ugs.), erschießen, totschießen, abknallen (ugs.), niederschießen, abschießen, abballern (ugs.), wegpusten (salopp) (ugs.), umnieten (ugs.)
   umlegen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich lege um
du legst um
er, sie, es legt um
Präteritum ich legte um
Konjunktiv II ich legte um
Imperativ Singular leg um!
lege um
Plural legt um!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben umgelegt

Worttrennung

um·le·gen, Präteritum leg·te um, P II um·ge·legt
Aussprache
IPA ˈʊmˌleːɡn̩, Präteritum ˌleːktə ˈʊm, P II ˈʊmɡəˌleːkt
Hörbeispiele: umlegen (österreichisch) , Präteritum , P II
Betonung
umle̲gen

   umlegen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Findet Tom, bevor er jemanden umlegt.
    Find Tom before he murders someone.
  2. Ich habe beide umgelegt.
    I killed them both.
   umlegen 动词变位表

umlegen

um sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
umlegen umlegend umgelegt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich lege um legte um ich
du legst um legtest um du
er/es/sie legt um legte um er/es/sie
wir legen um legten um wir
ihr legt um legtet um ihr
sie/Sie legen um legten um sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe umgelegt hatte umgelegt ich
du hast umgelegt hattest umgelegt du
er/es/sie hat umgelegt hatte umgelegt er/es/sie
wir haben umgelegt hatten umgelegt wir
ihr habt umgelegt hattet umgelegt ihr
sie/Sie haben umgelegt hatten umgelegt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde umlegen werde umgelegt haben ich
du wirst umlegen wirst umgelegt haben du
er/es/sie wird umlegen wird umgelegt haben er/es/sie
wir werden umlegen werden umgelegt haben wir
ihr werdet umlegen werdet umgelegt haben ihr
sie/Sie werden umlegen werden umgelegt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich lege um habe umgelegt ich
du legest um habest umgelegt du
er/es/sie lege um habe umgelegt er/es/sie
wir legen um haben umgelegt wir
ihr leget um habet umgelegt ihr
sie/Sie legen um haben umgelegt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde umlegen werde umgelegt haben ich
du werdest umlegen werdest umgelegt haben du
er/es/sie wird umlegen werde umgelegt haben er/es/sie
wir werden umlegen werden umgelegt haben wir
ihr werdet umlegen werdet umgelegt haben ihr
sie/Sie werden umlegen werden umgelegt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich legte um hätte umgelegt ich
du legtest um hättest umgelegt du
er/es/sie legte um hätte umgelegt er/es/sie
wir legten um hätten umgelegt wir
ihr legtet um hättet umgelegt ihr
sie/Sie legten um hätten umgelegt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde umlegen würde umgelegt haben ich
du würdest umlegen würdest umgelegt haben du
er/es/sie würde umlegen würde umgelegt haben er/es/sie
wir würden umlegen würden umgelegt haben wir
ihr würdet umlegen würdet umgelegt haben ihr
sie/Sie würden umlegen würden umgelegt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ leg(e) um legen um legt um legen um



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |