unbewusst
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unconscious, not conscious, unaware, unknowing;
- [2] (1)unconscientiously, unconsciously, in an unconscientious manner;
Synonym
- latent, versteckt, unbewusst, unterschwellig, verborgen
- [Medizin] das autonome Nervensystem betreffend, vegetativ (fachspr.), unwillkürlich
- automatisch, unabsichtlich, unwillentlich, reflexartig, reflexhaft, wie von selbst, unbeabsichtigt, ohne Überlegen, ohne Überlegung, ungewollt, ohne zu überlegen
unbewusst
例句
Quelle: Tatoeba
-
Fast unbewusst fasste ich nach meinem Portmonee.
Half-consciously I grabbed for my purse.
-
Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.
Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unbewusst |
|---|---|
| komparativ | unbewusster |
| superlativ | am unbewusstesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbewusster | unbewusste | unbewusstes | unbewusste |
| Genitiv | unbewussten | unbewusster | unbewussten | unbewusster |
| Dativ | unbewusstem | unbewusster | unbewusstem | unbewussten |
| Akkusativ | unbewussten | unbewusste | unbewusstes | unbewusste |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbewusste | die unbewusste | das unbewusste | die unbewussten |
| Genitiv | des unbewussten | der unbewussten | des unbewussten | der unbewussten |
| Dativ | dem unbewussten | der unbewussten | dem unbewussten | den unbewussten |
| Akkusativ | den unbewussten | die unbewusste | das unbewusste | die unbewussten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unbewusster | keine unbewusste | kein unbewusstes | keine unbewussten |
| Genitiv | keines unbewussten | keiner unbewussten | keines unbewussten | keiner unbewussten |
| Dativ | keinem unbewussten | keiner unbewussten | keinem unbewussten | keinen unbewussten |
| Akkusativ | keinen unbewussten | keine unbewusste | kein unbewusstes | keine unbewussten |
unbewußt
Z
Bedeutungen
- [1] unconscious, not conscious, unaware, unknowing;
- [2] (1)(new spell.=unbewusst) unconscientiously, unconsciously, in an unconscientious manner;
