"verborgen" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

verborgen

Z

verborgen

Bedeutungen

[1] hidden, concealed, larvate, latent, ulterior

[2] lend, give money as a loan;

give on a temporary basis

[3] latently, concealedly

Synonym

latent, versteckt, unbewusst, unterschwellig, verborgen
geheim, heimlich, verstohlen, okkult
verleihen, ausleihen, herleihen (ugs.)
bei Nacht und Nebel (ugs.), klammheimlich (ugs.), insgeheim, still und leise (ugs.), sang- und klanglos (ugs.), im Stillen, unbeobachtet, unbemerkt, heimlich, still und leise, stillschweigend, stickum (ugs.), auf leisen Sohlen, ohne Aufsehen zu erregen, (möglichst) unauffällig, auf Samtpfoten, stiekum (ugs.), unter der Hand, hinter vorgehaltener Hand, verdeckt, stieke (berl. veraltend) (ugs.)
übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, übereignen, zur Verfügung stellen

verborgen

Worttrennung

ver·bor·gen, Präteritum ver·borg·te, P II ver·borgt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩ ~ fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩, Präteritum fɛɐ̯ˈbɔʁɡtə, P II fɛɐ̯ˈbɔʁɡt

Hörbeispiele: , Präteritum verborgte , P II verborgt

Betonung

verbọrgen

verborgen 例句 Quelle: Tatoeba

Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
Tom wusste, was in der Höhle verborgen war.

Tom knew what was hidden in the cave.
Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.

Where the treasure is hidden is still a mystery.
Du musst auch immer sehr vorsichtig sein, um es verborgen zu halten.

You also must be very prudent, to keep that hidden.
Sie müssen auch immer sehr vorsichtig sein, um es verborgen zu halten.

You also must be very prudent, to keep that hidden.