ungezwungen

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] easygoing, informal, unofficial, unceremonious, unforced;
relaxed, casual, easy

[2] (1)informally, casually, without ceremony, in an informal manner, unceremoniously

Synonym

  1. unbesorgt, entspannt, locker, ruhig, sorglos, gelöst, ungezwungen, unbeschwert, chillig (ugs.), geschmeidig (ugs.), unverkrampft, zwanglos, tiefenentspannt (ironisch) (ugs.)
  2. ungebunden, ungehindert, frei, single, alleinstehend, alleinlebend, nicht liiert, partnerlos
  3. hemdärmlig (schweiz.), hemdsärmelig, hemdärmelig (schweiz.), bequem, salopp

Adjektiv

Worttrennung

un|ge|zwun|gen
Betonung
ụngezwungen

  1. Die beiden Mädchen tanzten nach Herzenslust ganz froh und ungezwungen.
    The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.
  2. Eine höfliche Ausdrucksweise kann, in einem gewissem Sinne, einer ungezwungenen Stimmung Abbruch tun.
    Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
  3. Es herrschte eine ungezwungene und entspannte Atmosphäre.
    The atmosphere was casual and relaxed.

Steigerungsformen

positiv ungezwungen
Stamm ungezwungen
komparativ ungezwungener
superlativ am ungezwungensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ ungezwungener ungezwungene ungezwungenes ungezwungene
Genitiv ungezwungenen ungezwungener ungezwungenen ungezwungener
Dativ ungezwungenem ungezwungener ungezwungenem ungezwungenen
Akkusativ ungezwungenen ungezwungene ungezwungenes ungezwungene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der ungezwungene die ungezwungene das ungezwungene die ungezwungenen
Genitiv des ungezwungenen der ungezwungenen des ungezwungenen der ungezwungenen
Dativ dem ungezwungenen der ungezwungenen dem ungezwungenen den ungezwungenen
Akkusativ den ungezwungenen die ungezwungene das ungezwungene die ungezwungenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein ungezwungener keine ungezwungene kein ungezwungenes keine ungezwungenen
Genitiv keines ungezwungenen keiner ungezwungenen keines ungezwungenen keiner ungezwungenen
Dativ keinem ungezwungenen keiner ungezwungenen keinem ungezwungenen keinen ungezwungenen
Akkusativ keinen ungezwungenen keine ungezwungene kein ungezwungenes keine ungezwungenen