sorglos
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unworried, not anxious or worried, carefree, without worry, careless
Synonym
- sorglos, sorgenlos, sorgenfrei, unbesorgt, unbekümmert
- entspannt, locker, ruhig, gelöst, ungezwungen, unbeschwert, chillig (ugs.), geschmeidig (ugs.), unverkrampft, zwanglos, tiefenentspannt (ironisch) (ugs.)
- nachlässig, leichtsinnig
- töricht, unbedarft, naiv, leichtgläubig, blauäugig, ahnungslos, vertrauensselig, arglos, nichtsahnend, schön blöd (ugs.), ganz schön naiv (ugs.), bedenkenlos, ohne Bedenken, tumb
- verantwortungslos, unverantwortlich, unbedacht, gedankenlos, leichtfertig, leichtfüßig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| sorglos | sorgloser | sorglosesten |
Worttrennung
- sorg·los, Komparativ sorg·lo·ser, Superlativ am sorg·lo·ses·ten
- IPA ˈzɔʁkloːs, Komparativ ˈzɔʁkˌloːzɐ, Superlativ ˈzɔʁkˌloːzəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ sorgloser
, Superlativ am sorglosesten
- sọrglos
sorglos
例句
Quelle: Tatoeba
-
Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande.
My parents live at ease in the country.
-
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
-
Mir scheint, er ist zu sorglos.
It seems to me that he is too careless.
-
Er fuhr sorglos und hatte einen Unfall.
He drove carelessly and had an accident.
-
Tom ging sorglos im Park spazieren.
Tom was walking in the park with nothing on his mind.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | sorglos |
|---|---|
| Stamm | sorglos |
| komparativ | sorgloser |
| superlativ | am sorglosesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | sorgloser | sorglose | sorgloses | sorglose |
| Genitiv | sorglosen | sorgloser | sorglosen | sorgloser |
| Dativ | sorglosem | sorgloser | sorglosem | sorglosen |
| Akkusativ | sorglosen | sorglose | sorgloses | sorglose |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der sorglose | die sorglose | das sorglose | die sorglosen |
| Genitiv | des sorglosen | der sorglosen | des sorglosen | der sorglosen |
| Dativ | dem sorglosen | der sorglosen | dem sorglosen | den sorglosen |
| Akkusativ | den sorglosen | die sorglose | das sorglose | die sorglosen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein sorgloser | keine sorglose | kein sorgloses | keine sorglosen |
| Genitiv | keines sorglosen | keiner sorglosen | keines sorglosen | keiner sorglosen |
| Dativ | keinem sorglosen | keiner sorglosen | keinem sorglosen | keinen sorglosen |
| Akkusativ | keinen sorglosen | keine sorglose | kein sorgloses | keine sorglosen |
