Bedeutungen

[1] inactive, not active, inert;

sluggish, otiose; idle

[2] (1)inactively, inertly, sluggishly, idly, lazily, in an unproductive manner

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
untätig	untätiger	untätigsten

Worttrennung

un·tä·tig, Komparativ un·tä·ti·ger, Superlativ am un·tä·tigs·ten

Aussprache

IPA ˈʊntɛːtɪç, Komparativ ˈʊntɛːtɪɡɐ, Superlativ ˈʊntɛːtɪçstn̩, -tən

Hörbeispiele:

Betonung

ụntätig

1. Sie schaute untätig aus dem Fenster.
   She was idly looking out of the window.
2. Tom ist nicht länger ein untätiger Junge.
   Tom is not an idle boy any longer.
3. Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.
   He is ashamed of having been idle in his youth.
4. Ich kann nicht einfach untätig sein.
   I can't just do nothing.
5. Er wurde entlassen, da er untätig war.
   He was dismissed of the grounds that he was idle.
查看更多 ...
6. Thomas sitzt nur untätig auf der Veranda herum.
   Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
7. Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.
   I regret having been idle in my school days.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	untätiger	untätige	untätiges	untätige
Genitiv	untätigen	untätiger	untätigen	untätiger
Dativ	untätigem	untätiger	untätigem	untätigen
Akkusativ	untätigen	untätige	untätiges	untätige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der untätige	die untätige	das untätige	die untätigen
Genitiv	des untätigen	der untätigen	des untätigen	der untätigen
Dativ	dem untätigen	der untätigen	dem untätigen	den untätigen
Akkusativ	den untätigen	die untätige	das untätige	die untätigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein untätiger	keine untätige	kein untätiges	keine untätigen
Genitiv	keines untätigen	keiner untätigen	keines untätigen	keiner untätigen
Dativ	keinem untätigen	keiner untätigen	keinem untätigen	keinen untätigen
Akkusativ	keinen untätigen	keine untätige	kein untätiges	keine untätigen