Passiv

Z

Bedeutungen

[1] (Grammar) passive, verb form used to show that the subject is being acted upon (rather than performing an action)

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Passiv Passive
Genitiv Passivs Passive
Dativ Passiv Passiven
Akkusativ Passiv Passive

Worttrennung

Pas·siv, selten: Pas·si·ve
Aussprache
IPA ˈpasiːf, ˈpasiːvə
Hörbeispiele: ,

 

passiv

 Adj.  Z

Bedeutungen

[1] (1)passive, submissive, unresisting, docile, apathetic, unemotional, inert, sluggish, neutral
[2] (2)passively, inactively, inertly, sluggishly

Synonym

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
passiv passiver passivsten

Worttrennung

pas·siv, Komparativ pas·si·ver, Superlativ am pas·sivs·ten
Aussprache
IPA ˈpasiːf, auch: paˈsiːf, Komparativ ˈpasiːvɐ, Superlativ ˈpasiːfstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ passiver , Superlativ am passivsten
Reime -iːf

   passiv 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
    His negative attitude rendered all my efforts useless.
  2. Wie kannst du nur so passiv sein? Warum wehrst du dich nicht?
    How can you be so passive? Why don't you retaliate?
  3. Maria ist passiv-aggressiv.
    Mary is passive-aggressive.
  4. Maria hat eine passiv-aggressive Persönlichkeitsstörung.
    Mary is passive-aggressive.

Steigerungsformen

positiv passiv
komparativ passiver
superlativ am passivsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ passiver passive passives passive
Genitiv passiven passiver passiven passiver
Dativ passivem passiver passivem passiven
Akkusativ passiven passive passives passive

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der passive die passive das passive die passiven
Genitiv des passiven der passiven des passiven der passiven
Dativ dem passiven der passiven dem passiven den passiven
Akkusativ den passiven die passive das passive die passiven

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein passiver keine passive kein passives keine passiven
Genitiv keines passiven keiner passiven keines passiven keiner passiven
Dativ keinem passiven keiner passiven keinem passiven keinen passiven
Akkusativ keinen passiven keine passive kein passives keine passiven