Bedeutungen

[1] forbidden, not allowed, banned, prohibited, illicit, outlawed

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verboten	—	—

Worttrennung

ver·bo·ten,

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈboːtn̩

Hörbeispiele:

Reime -oːtn̩

Betonung

verbo̲ten

1. Schwimmen verboten.
   No swimming.
2. Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
   Smoking is forbidden in this area.
3. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
   Smoking on duty is not allowed.
4. Hier ist das Rauchen verboten - füttern Sie Ihren Krebs bitte draußen!
   Smoking is not allowed here. Please feed your cancer outside!
5. Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
   Hunting is prohibited in this area.
查看更多 ...
6. Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.
   Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
7. Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
   The doctor forbade me to take part in the marathon.
8. Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
   Minors are prohibited from smoking by law.
9. Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
   No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
10. In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.
    In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
11. Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".
    There was a sign saying, "Keep off the grass."
12. Verbieten ist hiermit offiziell verboten.
    Prohibition is hereby officially prohibited.
13. Auf dem Schild im Park stand: „Rasen betreten verboten!“
    The notice in the park said, "Keep off the grass."
14. Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren.
    It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
15. Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.
    It's illegal to waste water here.
16. Das ist strikt verboten.
    That is strictly prohibited.
17. Schwimmen ist hier verboten.
    Swimming is prohibited here.
18. In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
    It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
19. Es ist verboten, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen.
    It is illegal to sell cigarettes to a minor.
20. Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
    My parents forbade me to see Tom again.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	verboten
Stamm	verboten
komparativ	verbotener
superlativ	am verbotensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	verbotener	verbotene	verbotenes	verbotene
Genitiv	verbotenen	verbotener	verbotenen	verbotener
Dativ	verbotenem	verbotener	verbotenem	verbotenen
Akkusativ	verbotenen	verbotene	verbotenes	verbotene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der verbotene	die verbotene	das verbotene	die verbotenen
Genitiv	des verbotenen	der verbotenen	des verbotenen	der verbotenen
Dativ	dem verbotenen	der verbotenen	dem verbotenen	den verbotenen
Akkusativ	den verbotenen	die verbotene	das verbotene	die verbotenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein verbotener	keine verbotene	kein verbotenes	keine verbotenen
Genitiv	keines verbotenen	keiner verbotenen	keines verbotenen	keiner verbotenen
Dativ	keinem verbotenen	keiner verbotenen	keinem verbotenen	keinen verbotenen
Akkusativ	keinen verbotenen	keine verbotene	kein verbotenes	keine verbotenen