Bedeutungen

[1] damned, cursed, condemned, bloody, deuced

[2] (1)Damn it!, darn it!, shoot! (curse word said in anger)

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ver·dammt, Komparativ ver·damm·ter, Superlativ am ver·damm·tes·ten

IPA fɛɐ̯ˈdamt, Komparativ fɛɐ̯ˈdamtɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈdamtəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ verdammter , Superlativ am verdammtesten

Reime -amt

verdạmmt

1. Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
   Are you freaking kidding me?!
2. Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügenerzählen!
   He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!
3. Es ist verdammt heiß.
   It's fucking hot.
4. Das ist verdammt cool.
   This is fucking cool.
5. Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.
   Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
查看更多 ...
6. Es ist so verdammt kalt!
   It's so fucking cold!
7. Verdammt! Er ist mir wieder entwischt.
   Damn it! He's escaped me again.
8. Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!
   I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
9. Verdammt.
   Damn.
10. Verdammt ist das kalt draußen.
    Damn, it's chilly out.
11. Fang doch an, verdammt!
    Start, dammit!
12. Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
    I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
13. Verdammt noch mal, was geht hier vor?
    What the fuck is going on here?
14. Sei nicht so verdammt zurückgeblieben.
    Stop being so fucking retarded!
15. Tom hat ein von ihm selbst aufgenommenes Produkttest-Video geschickt, aber es ist verdammt langweilig.
    Tom posted an unboxing video, but it's extremely boring.
16. Verschwinde hier, verdammt noch mal!
    Get the hell out of here!
17. Hallo! Mein Name ist Nikolaus Wenn-Jesus-Christus-Nicht-für-dich-gestorben-wäre-du-auf-ewig verdammt-sein-würdest Barbon.
    Hello! My name is Nicholas Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon.
18. Das ergibt verdammt noch mal keinen Sinn!
    It makes no fucking sense.
19. Ich war verdammt nervös.
    I was nervous as hell.
20. Verdammt noch mal, Tom: ich sagte „Nein!“!
    Damn it, Tom. I said no!
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)