verdächtigen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] suspect, believe guilty or false, casting suspicion, suggest that something or someone might be suspect

Synonym

  1. inkriminieren, bezichtigen, belasten, ankreiden (ugs.), Schuld zuweisen, verdächtigen, anlasten, beschuldigen, Schuld geben, zur Last legen, die Schuld in die Schuhe schieben (ugs.)
  2. anschuldigen, verklagen, unterstellen, anklagen, (jemandem etwas) unterschieben (ugs.), (jemandem etwas) in die Schuhe schieben (ugs.), (jemandem etwas) unterjubeln (ugs.), (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (vulg.), (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet), (jemanden) belasten, (die) Schuld geben (an), (die) Schuld zuweisen, (jemandem etwas) zur Last legen
  3. misstrauen, argwöhnen, zweifeln, beargwöhnen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verdächtige
du verdächtigst
er, sie, es verdächtigt
Präteritum ich verdächtigte
Konjunktiv II ich verdächtigte
Imperativ Singular verdächtige!
Plural verdächtigt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verdächtigt

Worttrennung

ver·däch·ti·gen, Präteritum ver·däch·tig·te, P II ver·däch·tigt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩
Hörbeispiele:
Betonung
verdạ̈chtigen

  1. Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
    Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
  2. Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
    The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
  3. Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.
    Two detectives followed the suspect.
  4. Warum verdächtigst du mich?
    Why should you suspect me?
  5. Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.
    The police were inquiring into the suspect's past.
  6. 查看更多 ...

verdächtigen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verdächtigen verdächtigend verdächtigt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verdächtige verdächtigte ich
du verdächtigst verdächtigtest du
er/es/sie verdächtigt verdächtigte er/es/sie
wir verdächtigen verdächtigten wir
ihr verdächtigt verdächtigtet ihr
sie/Sie verdächtigen verdächtigten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verdächtigt hatte verdächtigt ich
du hast verdächtigt hattest verdächtigt du
er/es/sie hat verdächtigt hatte verdächtigt er/es/sie
wir haben verdächtigt hatten verdächtigt wir
ihr habt verdächtigt hattet verdächtigt ihr
sie/Sie haben verdächtigt hatten verdächtigt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verdächtigen werde verdächtigt haben ich
du wirst verdächtigen wirst verdächtigt haben du
er/es/sie wird verdächtigen wird verdächtigt haben er/es/sie
wir werden verdächtigen werden verdächtigt haben wir
ihr werdet verdächtigen werdet verdächtigt haben ihr
sie/Sie werden verdächtigen werden verdächtigt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verdächtige habe verdächtigt ich
du verdächtigest habest verdächtigt du
er/es/sie verdächtige habe verdächtigt er/es/sie
wir verdächtigen haben verdächtigt wir
ihr verdächtiget habet verdächtigt ihr
sie/Sie verdächtigen haben verdächtigt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verdächtigen werde verdächtigt haben ich
du werdest verdächtigen werdest verdächtigt haben du
er/es/sie wird verdächtigen werde verdächtigt haben er/es/sie
wir werden verdächtigen werden verdächtigt haben wir
ihr werdet verdächtigen werdet verdächtigt haben ihr
sie/Sie werden verdächtigen werden verdächtigt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verdächtigte hätte verdächtigt ich
du verdächtigtest hättest verdächtigt du
er/es/sie verdächtigte hätte verdächtigt er/es/sie
wir verdächtigten hätten verdächtigt wir
ihr verdächtigtet hättet verdächtigt ihr
sie/Sie verdächtigten hätten verdächtigt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verdächtigen würde verdächtigt haben ich
du würdest verdächtigen würdest verdächtigt haben du
er/es/sie würde verdächtigen würde verdächtigt haben er/es/sie
wir würden verdächtigen würden verdächtigt haben wir
ihr würdet verdächtigen würdet verdächtigt haben ihr
sie/Sie würden verdächtigen würden verdächtigt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verdächtig(e) verdächtigen verdächtigt verdächtigen