➞ 
verlauten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] indicate, report;
- [2] be reported
verlauten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
-
Ich ließ nichts über die Angelegenheit verlauten.
I said nothing about the matter.
-
Lass nichts von dieser Information verlauten.
Don't let this information leak out.
-
Hat Tom verlauten lassen, wohin er in die Sommerferien gefahren ist?
Did Tom say where he went for his summer vacation?
-
Ich versprach, nicht ein Wort von dem Geheimnis verlauten zu lassen.
I promised not to breathe a word of the secret.
查看更多 ...
verlauten
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verlauten | verlautend | verlautet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlaute | verlautete | ich |
| du | verlautest | verlautetest | du |
| er/es/sie | verlautet | verlautete | er/es/sie |
| wir | verlauten | verlauteten | wir |
| ihr | verlautet | verlautetet | ihr |
| sie/Sie | verlauten | verlauteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verlautet | hatte verlautet | ich |
| du | hast verlautet | hattest verlautet | du |
| er/es/sie | hat verlautet | hatte verlautet | er/es/sie |
| wir | haben verlautet | hatten verlautet | wir |
| ihr | habt verlautet | hattet verlautet | ihr |
| sie/Sie | haben verlautet | hatten verlautet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verlauten | werde verlautet haben | ich |
| du | wirst verlauten | wirst verlautet haben | du |
| er/es/sie | wird verlauten | wird verlautet haben | er/es/sie |
| wir | werden verlauten | werden verlautet haben | wir |
| ihr | werdet verlauten | werdet verlautet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verlauten | werden verlautet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlaute | habe verlautet | ich |
| du | verlautest | habest verlautet | du |
| er/es/sie | verlaute | habe verlautet | er/es/sie |
| wir | verlauten | haben verlautet | wir |
| ihr | verlautet | habet verlautet | ihr |
| sie/Sie | verlauten | haben verlautet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verlauten | werde verlautet haben | ich |
| du | werdest verlauten | werdest verlautet haben | du |
| er/es/sie | wird verlauten | werde verlautet haben | er/es/sie |
| wir | werden verlauten | werden verlautet haben | wir |
| ihr | werdet verlauten | werdet verlautet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verlauten | werden verlautet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlautete | hätte verlautet | ich |
| du | verlautetest | hättest verlautet | du |
| er/es/sie | verlautete | hätte verlautet | er/es/sie |
| wir | verlauteten | hätten verlautet | wir |
| ihr | verlautetet | hättet verlautet | ihr |
| sie/Sie | verlauteten | hätten verlautet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verlauten | würde verlautet haben | ich |
| du | würdest verlauten | würdest verlautet haben | du |
| er/es/sie | würde verlauten | würde verlautet haben | er/es/sie |
| wir | würden verlauten | würden verlautet haben | wir |
| ihr | würdet verlauten | würdet verlautet haben | ihr |
| sie/Sie | würden verlauten | würden verlautet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verlaute | verlauten | verlautet | verlauten |