verwirrt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] bewildered, baffled, confused, bemused, flustered, muddleheaded
- [2] (1)confusedly, in a disordered manner, in a confused manner
Synonym
- entgeistert, umnachtet, tüdelig (ugs.), derangiert, konfus, neben der Rolle sein (ugs.), verwirrt, durcheinander, verstört, fassungslos, neben sich stehen
- stutzig, verständnislos, die Welt nicht mehr verstehen
- dement, senil, zerstreut, verkalkt (veraltet), nicht mehr Herr seiner Sinne, geistig umnachtet (geh.), geistig verwirrt, findet sich nicht mehr zurecht, kommt alleine nicht mehr klar, hochgradig senil
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| verwirrt | verwirrter | verwirrtesten |
Worttrennung
- ver·wirrt, Komparativ ver·wirr·ter, Superlativ am ver·wirr·tes·ten
- IPA fɛɐ̯ˈvɪʁt; Komparativ fɛɐ̯ˈvɪʁtɐ; Superlativ fɛɐ̯ˈvɪʁtəstən, fɛɐ̯ˈvɪʁtəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ verwirrter
, Superlativ am verwirrtesten
- Reime -ɪʁt
- verwịrrt
verwirrt
例句
Quelle: Tatoeba
-
Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
-
Herr Hashimoto war von Kens Frage verwirrt.
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
-
Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.
He was so confused that his answer did not make any sense.
-
Sein Handeln verwirrt mich.
His actions confuse me.
-
Er war durch die abrupte Frage verwirrt.
He was confused by the abrupt question.
查看更多 ...
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | verwirrt |
|---|---|
| Stamm | verwirrt |
| komparativ | verwirrter |
| superlativ | am verwirrtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verwirrter | verwirrte | verwirrtes | verwirrte |
| Genitiv | verwirrten | verwirrter | verwirrten | verwirrter |
| Dativ | verwirrtem | verwirrter | verwirrtem | verwirrten |
| Akkusativ | verwirrten | verwirrte | verwirrtes | verwirrte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verwirrte | die verwirrte | das verwirrte | die verwirrten |
| Genitiv | des verwirrten | der verwirrten | des verwirrten | der verwirrten |
| Dativ | dem verwirrten | der verwirrten | dem verwirrten | den verwirrten |
| Akkusativ | den verwirrten | die verwirrte | das verwirrte | die verwirrten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verwirrter | keine verwirrte | kein verwirrtes | keine verwirrten |
| Genitiv | keines verwirrten | keiner verwirrten | keines verwirrten | keiner verwirrten |
| Dativ | keinem verwirrten | keiner verwirrten | keinem verwirrten | keinen verwirrten |
| Akkusativ | keinen verwirrten | keine verwirrte | kein verwirrtes | keine verwirrten |
