vollziehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] execute, enforce, carry out, put into practice, perform, consummate, fulfill, take place
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vollziehe | ||
| du | vollziehst | |||
| er, sie, es | vollzieht | |||
| Präteritum | ich | vollzog | ||
| Konjunktiv II | ich | vollzöge | ||
| Imperativ | Singular | vollziehe! | ||
| Plural | vollzieht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vollzogen | |||
Worttrennung
- voll·zie·hen , Präteritum voll·zog , P II voll·zo·gen
- IPA fɔlˈʦiːən, Präteritum fɔlˈʦoːk, P II fɔlˈʦoːɡən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
- vollzi̲e̲hen
vollziehen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Es ist gefährlich, ungeschützt den Beischlaf zu vollziehen.
Having unprotected sex is dangerous.
-
Tom vollzog einen Sinneswandel.
Tom had a change of heart.
-
In der Technik hat sich eine große Umwälzung vollzogen.
A great revolution has taken place in technology.
vollziehen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vollziehen | vollziehend | vollzogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vollziehe | vollzog | ich |
| du | vollziehst | vollzogst | du |
| er/es/sie | vollzieht | vollzog | er/es/sie |
| wir | vollziehen | vollzogen | wir |
| ihr | vollzieht | vollzogt | ihr |
| sie/Sie | vollziehen | vollzogen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vollzogen | hatte vollzogen | ich |
| du | hast vollzogen | hattest vollzogen | du |
| er/es/sie | hat vollzogen | hatte vollzogen | er/es/sie |
| wir | haben vollzogen | hatten vollzogen | wir |
| ihr | habt vollzogen | hattet vollzogen | ihr |
| sie/Sie | haben vollzogen | hatten vollzogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vollziehen | werde vollzogen haben | ich |
| du | wirst vollziehen | wirst vollzogen haben | du |
| er/es/sie | wird vollziehen | wird vollzogen haben | er/es/sie |
| wir | werden vollziehen | werden vollzogen haben | wir |
| ihr | werdet vollziehen | werdet vollzogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden vollziehen | werden vollzogen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vollziehe | habe vollzogen | ich |
| du | vollziehest | habest vollzogen | du |
| er/es/sie | vollziehe | habe vollzogen | er/es/sie |
| wir | vollziehen | haben vollzogen | wir |
| ihr | vollziehet | habet vollzogen | ihr |
| sie/Sie | vollziehen | haben vollzogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vollziehen | werde vollzogen haben | ich |
| du | werdest vollziehen | werdest vollzogen haben | du |
| er/es/sie | wird vollziehen | werde vollzogen haben | er/es/sie |
| wir | werden vollziehen | werden vollzogen haben | wir |
| ihr | werdet vollziehen | werdet vollzogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden vollziehen | werden vollzogen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vollzöge | hätte vollzogen | ich |
| du | vollzögest | hättest vollzogen | du |
| er/es/sie | vollzöge | hätte vollzogen | er/es/sie |
| wir | vollzögen | hätten vollzogen | wir |
| ihr | vollzöget | hättet vollzogen | ihr |
| sie/Sie | vollzögen | hätten vollzogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vollziehen | würde vollzogen haben | ich |
| du | würdest vollziehen | würdest vollzogen haben | du |
| er/es/sie | würde vollziehen | würde vollzogen haben | er/es/sie |
| wir | würden vollziehen | würden vollzogen haben | wir |
| ihr | würdet vollziehen | würdet vollzogen haben | ihr |
| sie/Sie | würden vollziehen | würden vollzogen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vollziehe | vollziehen | vollzieht | vollziehen |