Bedeutungen

[1] presupposed, assumed ahead of time, presumed in advance, conjectured beforehand;

[2] (1)provided, on the condition that, only if

Synonym

Betonung

vora̲u̲sgesetzt

1. Du kannst bleiben, vorausgesetzt, du bist leise.
   You may stay here as long as you keep quiet.
2. Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt.
   Another thing that is required is a dictionary.
3. Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.
   We took his success for granted.
4. Ich werde Sie anrufen, vorausgesetzt, dass ich Zeit habe.
   I will call you up, provided that I have time.
5. Ich werde gehen, vorausgesetzt, dass sie kommt.
   I will go provided that she comes.
查看更多 ...
6. Jedes Buch ist recht, vorausgesetzt, es ist interessant.
   Any book will do provided it is interesting.
7. Wir werden morgen beginnen, vorausgesetzt das Wetter spielt mit.
   We will start tomorrow, weather permitting.
8. Wir kommen morgen dort an, vorausgesetzt, das Wetter ist gut.
   Given good weather, we will reach there tomorrow.
9. Alle Hochzeitsvorbereitungen sind jetzt fix und fertig, und es wird sicherlich ein großartiger Tag werden, vorausgesetzt das Wetter macht mit.
   All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates.
10. Wir picknicken morgen, vorausgesetzt natürlich, dass das Wetter es zulässt.
    We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course.
11. Nach kanadischem Recht ist die Muttersprache die erste Sprache, die jemand zu Hause lernt, vorausgesetzt, dass er oder sie diese Sprache zum Zeitpunkt der Volkszählung immer noch versteht.
    According to Canadian law the mother tongue is the first language a child learns in the home, provided that he or she still understands this language at the time of the census.
收起 ...