➞ 
vorbeigehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)pass, pass by, go by, go past
Synonym
- vorbeigehen, vorbeikommen, vorbeischauen (bei) (Besuch)
- vergehen, (Zeit) verfließen, verstreichen, (Zeit) ins Land gehen (ugs.), ablaufen, verlaufen
- vorübergehen, (sich) legen (ugs.)
- passieren
- feierlich vorbeimarschieren, paradieren, defilieren, eine Parade abhalten
vorbeigehen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich fürchte, dass du persönlich vorbeigehen musst.
I'm afraid you'll have to go in person.
-
Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...
When he saw Jesus passing by, he said...
-
Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.
Tom likes to observe the people walking by.
-
Er nickte mir im Vorbeigehen zu.
He nodded to me as he passed.
-
Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.
I passed by her house yesterday.
查看更多 ...
vorbeigehen
vorbei
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vorbeigehen | vorbeigehend | vorbeigegangen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe vorbei | ging vorbei | ich |
| du | gehst vorbei | gingst vorbei | du |
| er/es/sie | geht vorbei | ging vorbei | er/es/sie |
| wir | gehen vorbei | gingen vorbei | wir |
| ihr | geht vorbei | gingt vorbei | ihr |
| sie/Sie | gehen vorbei | gingen vorbei | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin vorbeigegangen | war vorbeigegangen | ich |
| du | bist vorbeigegangen | warst vorbeigegangen | du |
| er/es/sie | ist vorbeigegangen | war vorbeigegangen | er/es/sie |
| wir | sind vorbeigegangen | waren vorbeigegangen | wir |
| ihr | seid vorbeigegangen | wart vorbeigegangen | ihr |
| sie/Sie | sind vorbeigegangen | waren vorbeigegangen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vorbeigehen | werde vorbeigegangen sein | ich |
| du | wirst vorbeigehen | wirst vorbeigegangen sein | du |
| er/es/sie | wird vorbeigehen | wird vorbeigegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden vorbeigehen | werden vorbeigegangen sein | wir |
| ihr | werdet vorbeigehen | werdet vorbeigegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden vorbeigehen | werden vorbeigegangen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe vorbei | sei vorbeigegangen | ich |
| du | gehest vorbei | sei(e)st vorbeigegangen | du |
| er/es/sie | gehe vorbei | sei vorbeigegangen | er/es/sie |
| wir | gehen vorbei | seien vorbeigegangen | wir |
| ihr | gehet vorbei | seiet vorbeigegangen | ihr |
| sie/Sie | gehen vorbei | seien vorbeigegangen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vorbeigehen | werde vorbeigegangen sein | ich |
| du | werdest vorbeigehen | werdest vorbeigegangen sein | du |
| er/es/sie | wird vorbeigehen | werde vorbeigegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden vorbeigehen | werden vorbeigegangen sein | wir |
| ihr | werdet vorbeigehen | werdet vorbeigegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden vorbeigehen | werden vorbeigegangen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ginge vorbei | wäre vorbeigegangen | ich |
| du | gingest vorbei | wär(e)st vorbeigegangen | du |
| er/es/sie | ginge vorbei | wäre vorbeigegangen | er/es/sie |
| wir | gingen vorbei | wären vorbeigegangen | wir |
| ihr | ginget vorbei | wär(e)t vorbeigegangen | ihr |
| sie/Sie | gingen vorbei | wären vorbeigegangen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vorbeigehen | würde vorbeigegangen sein | ich |
| du | würdest vorbeigehen | würdest vorbeigegangen sein | du |
| er/es/sie | würde vorbeigehen | würde vorbeigegangen sein | er/es/sie |
| wir | würden vorbeigehen | würden vorbeigegangen sein | wir |
| ihr | würdet vorbeigehen | würdet vorbeigegangen sein | ihr |
| sie/Sie | würden vorbeigehen | würden vorbeigegangen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) vorbei | gehen vorbei | geht vorbei | gehen vorbei |
