"wütend" Englisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Englisches Wörterbuch

wütend

Adj. Z

➞

wütend

Bedeutungen

[1] angry, furious, full of wrath, maddened, infuriated, irate, enraged, rampant

[2] (1)angrily, wrathfully, furiously, savagely, irately, irefully

Synonym

stinkig (ugs.), erbost, aufgebracht, empört, pissig (derb), zornig, geladen (ugs.), einen Hals haben (ugs.), wütend, (jemandem) gram sein (veraltet), angepisst (derb), eingeschnappt (ugs.), in Brast (regional) (ugs.), (einen) Hass haben auf, in heiligem Zorn (ugs.), böse (Kindersprache), aggressiv, so eine Krawatte haben (mit Geste) (ugs.), so einen Hals haben (mit Geste) (ugs.), in Rage, erzürnt (geh.), fuchtig (ugs.), indigniert (geh.)

wütend

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
wütend	wütender	wütendsten

Worttrennung

wü·tend, Komparativ wü·ten·der, Superlativ am wü·tends·ten

Aussprache

IPA ˈvyːtn̩t, Komparativ ˈvyːtn̩dɐ, Superlativ ˈvyːtn̩ʦtn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

deutsch: , Komparativ wütender , Superlativ am wütendsten

Betonung

wü̲tend

wütend 例句 Quelle: Tatoeba

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

Even though he apologized, I'm still furious.
Sie ist wütend auf mich.

She is mad at me.
Er wird selten wütend.

It is rare for him to get angry.
Bitte sag mir, warum sie wütend wurde.

Please tell me the reason why she got angry.
Er war zu wütend zum Sprechen.

He was too angry to speak.

Sie wurde wütend.

She got angry.

Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend.

I'm by no means angry with you.

Er sah sie wütend an.

He looked at her angrily.

Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden.

There's no need to get so angry.

Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend.

He often gets angry at small things.

Er ist wütend auf dich.

He is angry with you.

Weißt du, warum sie so wütend ist?

Do you know the reason why she is so angry?

Sind Sie wütend?

Are you mad?

Er wurde wütend.

He fell into a rage.

Wenn du dich weiter beschwerst, werde ich wirklich wütend.

If you complain further, I'm going to get really angry.

Bist du wütend?

Are you furious?

Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag.

The actress tore up her contract angrily.

Du hast guten Grund, wütend zu sein.

You have good reason to be angry.

Er war wütend auf seine Tochter.

He was angry with his daughter.

Er wird leicht wütend.

He easily gets angry.

wütend 形容词变化

Steigerungsformen

positiv	wütend
komparativ	wütender
superlativ	am wütendsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	wütender	wütende	wütendes	wütende
Genitiv	wütenden	wütender	wütenden	wütender
Dativ	wütendem	wütender	wütendem	wütenden
Akkusativ	wütenden	wütende	wütendes	wütende

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der wütende	die wütende	das wütende	die wütenden
Genitiv	des wütenden	der wütenden	des wütenden	der wütenden
Dativ	dem wütenden	der wütenden	dem wütenden	den wütenden
Akkusativ	den wütenden	die wütende	das wütende	die wütenden

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein wütender	keine wütende	kein wütendes	keine wütenden
Genitiv	keines wütenden	keiner wütenden	keines wütenden	keiner wütenden
Dativ	keinem wütenden	keiner wütenden	keinem wütenden	keinen wütenden
Akkusativ	keinen wütenden	keine wütende	kein wütendes	keine wütenden